INVISIBILI - Il Tre перевод на немецкий

INVISIBILI

Siamo diventati grandi come i muri di Pechino
E non ho mai fatto programmi
Ma forse un giorno farò un figlio
E penso che non voglio organizzarmi
Vivo cercando qualcosa che possa aumentare i miei battiti
Prova a stare nei miei panni
È come ballare sopra il mondo con i piedi sui pattini
E passa il tempo, ma se aspetto perdo
Forse prendo un treno e vado all'estero

E resto imprigionato in un cielo nero senza stelle
Non ho più voglia di perdermi e di ritrovarmi solo
Perché in fondo so che

Siamo liberi, liberi
Senza limiti, limiti
Come spiriti o spifferi, invisibili
Siamo liberi, liberi
Senza limiti, limiti
Come spiriti o spifferi, invisibili

(Invisibili)

(Invisibili)

Parlo, ma non mi capisci
Dove nessuno ti può salvare, dimmi tu quanto resisti
Abbiamo poco da dirci
E alla fine ti ho dovuta perdere per capire che esisti
Voglio gridare con gli occhi
Piangere con le mie mani perché non mi tocchi più
Tu tra mille scarabocchi eri l'unico capolavoro
E se mi blocco è solo con te, solo per te
Sento disordine in testa, sono disperato per terra

Imprigionato in un cielo nero senza stelle
Non ho più voglia di perderti e di ritrovarti sola
Perché in fondo so che

Siamo liberi, liberi
Senza limiti, limiti
Come spiriti o spifferi, invisibili
Siamo liberi, liberi
Senza limiti, limiti
Come spiriti o spifferi, invisibili

(Invisibili)

(Invisibili)

Resto sveglio nel cuore della notte
Voglio solo nascondermi da tutte le ombre
Forse un po' mi piace stare fuori mentre piove
Pensare che la vita ci stia mettendo alla prova
Ma siamo solo anime che vagano
Sporcati di ricordi che non lavano
Che puntano pistole che non sparano
E scrivono messaggi che non mandano, ma

Siamo liberi, liberi
Senza limiti, limiti
Come spiriti o spifferi, invisibili

UNSICHTBARE

Wir sind so groß geworden wie die Mauern von Peking
Und ich habe nie Pläne gemacht
Aber vielleicht werde ich eines Tages ein Kind haben
Und ich denke, dass ich mich nicht organisieren will
Ich lebe und suche etwas, das meinen Herzschlag erhöhen kann
Versuche, in meiner Haut zu stecken
Es ist wie auf der Welt tanzen, mit den Füßen auf Schlittschuhen
Und die Zeit vergeht, aber wenn ich warte, verliere ich
Vielleicht nehme ich einen Zug und gehe ins Ausland

Und ich bleibe gefangen in einem schwarzen Himmel ohne Sterne
Ich habe keine Lust mehr, mich zu verlieren und mich allein wiederzufinden
Denn im Grunde weiß ich, dass

Wir sind frei, frei
Ohne Grenzen, Grenzen
Wie Geister oder Luftzüge, unsichtbar
Wir sind frei, frei
Ohne Grenzen, Grenzen
Wie Geister oder Luftzüge, unsichtbar

(Unsichtbar)

(Unsichtbar)

Ich rede, aber du verstehst mich nicht
Wo dich niemand retten kann, sag mir, wie lange du durchhältst
Wir haben uns wenig zu sagen
Und am Ende musste ich dich verlieren, um zu verstehen, dass du existierst
Ich will mit meinen Augen schreien
Mit meinen Händen weinen, weil du mich nicht mehr berührst
Du warst unter tausend Kritzeleien das einzige Meisterwerk
Und wenn ich blockiere, dann nur bei dir, nur für dich
Ich fühle Unordnung in meinem Kopf, ich bin verzweifelt am Boden

Gefangen in einem schwarzen Himmel ohne Sterne
Ich habe keine Lust mehr, dich zu verlieren und dich allein wiederzufinden
Denn im Grunde weiß ich, dass

Wir sind frei, frei
Ohne Grenzen, Grenzen
Wie Geister oder Luftzüge, unsichtbar
Wir sind frei, frei
Ohne Grenzen, Grenzen
Wie Geister oder Luftzüge, unsichtbar

(Unsichtbar)

(Unsichtbar)

Ich bleibe wach im Herzen der Nacht
Ich will mich nur vor allen Schatten verstecken
Vielleicht gefällt es mir ein bisschen, draußen zu sein, während es regnet
Zu denken, dass das Leben uns auf die Probe stellt
Aber wir sind nur Seelen, die umherwandern
Beschmutzt mit Erinnerungen, die sich nicht abwaschen lassen
Die Pistolen richten, die nicht schießen
Und Nachrichten schreiben, die sie nicht senden, aber

Wir sind frei, frei
Ohne Grenzen, Grenzen
Wie Geister oder Luftzüge, unsichtbar