Текст и перевод песни Il Tre - L'importante

L'importante

Sai la mia vita è come il sole, la terra, la luna
Il giorno che brucia perché domani sarà meglio
Però ho imparato che se provi qualcosa di forte
L'unica cosa da fare è mettere l'impegno

Quando ho capito che curare la gente
E vedere mamma che splende mi faceva sentire meglio
Ho disegnato la mia vita su carta con tanta rabbia
Nel cuore tengo stretto questo disegno

Quando capisci queste cose qua
Capisci che devi star bene con te stesso
Quando capisci queste cose qua
Hai fatto un passo nel mondo di chi è contento

L'importante è sentirsi felici
Anche quando le cose non vanno
Noi che abbiamo solo cicatrici
No no no

L'importante è sentirsi felici
Anche quando le cose non vanno
Noi che abbiamo solo cicatrici
Perché loro no non se ne vanno
E anche quando ti senti da solo
Di sicuro qualcuno ti pensa
Domani devi andare a lavoro
Per un attimo svuota la testa (svuota la testa)

Ma come fai a non pensarci mai (dove vai)
A quanto cazzo è bella questa vita? (no no no)
Dimmi come fai a non pensarci mai (dove vai)
A non pensarci mai

Oh, mi sento quasi blasfemo
Sono un rapper e la vita è bella, so che non devo
Dirlo a voi perché tanto succede che poi
La gente pensa "la vita di un rapper dev' essere una merda"

Ma che stronzata questi luoghi comuni
Io abbatto i vostri muri con le mie parole, senza le tragedie
Che poi la vita dipende come la vivi
E dipende da come la dai
Come il colore sopra una parete

La mia parete l'ho dipinta con la scritta "la vita è una sfida"
Io l'ho giocata e l'ho battuta
Mica siamo rimasti amici intimi
Le conto i battiti mentre la sbatto
E riprendo bene questi attimi, sai

Niente che va come deve andare (no no)
Tutto gira nel verso sbagliato
Soltanto tu quel verso lo potrai girare
Oppure? Oppure dire d'averci provato (d'averci provato)

L'importante è sentirsi felici
Anche quando le cose non vanno
Noi che abbiamo solo cicatrici
No no no

L'importante è sentirsi felici
Anche quando le cose non vanno
Noi che abbiamo solo cicatrici
Perché loro no non se ne vanno
E anche quando ti senti da solo
Di sicuro qualcuno ti pensa
Domani devi andare a lavoro
Per un attimo svuota la testa (svuota la testa)

Ma come fai a non pensarci mai (dove vai)
A quanto cazzo è bella questa vita? (no no no)
Dimmi come fai a non pensarci mai (dove vai)
A non pensarci mai

L'importante è sentirsi felici
Anche quando le cose non vanno
Noi che abbiamo solo cicatrici
Perché loro no non se ne vanno
E anche quando ti senti da solo
Di sicuro qualcuno ti pensa
Domani devi andare a lavoro
Per un attimo svuota la testa (svuota la testa)

Ma come fai a non pensarci mai (dove vai)
A quanto cazzo è bella questa vita? (no no no)
Dimmi come fai a non pensarci mai
A non pensarci mai

L'importante

You know my life is like the sun, the earth, the moon
The day that burns because tomorrow will be better
But I have learned that if you feel something strong
The only thing to do is to put in the effort

When I understood that healing people
And seeing Mom shining made me feel better
I designed my life on paper with so much rage
I hold this design tightly in my heart

When you understand these things
You understand that you must be okay with yourself
When you understand these things
You have taken a step into the world of those who are happy

The important thing is to feel happy
Even when things are not going well
We who have only scars
No, no, no

The important thing is to feel happy
Even when things are not going well
We who have only scars
Because they do not go away
And even when you feel alone
Someone surely is thinking about you
Tomorrow you have to go to work
For a moment, empty your head (empty your head)

But how can you never think about it (where are you going)
How fucking beautiful this life is? (no no no)
Tell me how can you never think about it (where are you going)
Never think about it

Oh, I almost feel blasphemous
I am a rapper and life is beautiful, I know I shouldn't
Tell you because it often happens that then
People think "a rapper's life must suck"

But what bullshit these clichés are
I break down your walls with my words, without the tragedies
Because in the end life depends on how you live it
And it depends on how you give it
Like the color on a wall

I painted my wall with the words "life is a challenge"
I played it and I beat it
We did not remain close friends
I count its beats as I fuck it
And I grab these moments back well, you know

Nothing that goes as it should (no no)
Everything turns in the wrong direction
Only you can turn that verse around
Or else? Or else say you tried (you tried)

The important thing is to feel happy
Even when things are not going well
We who have only scars
No, no, no

The important thing is to feel happy
Even when things are not going well
We who have only scars
Because they do not go away
And even when you feel alone
Someone surely is thinking about you
Tomorrow you have to go to work
For a moment, empty your head (empty your head)

But how can you never think about it (where are you going)
How fucking beautiful this life is? (no no no)
Tell me how can you never think about it (where are you going)
Never think about it

The important thing is to feel happy
Even when things are not going well
We who have only scars
Because they do not go away
And even when you feel alone
Someone surely is thinking about you
Tomorrow you have to go to work
For a moment, empty your head (empty your head)

But how can you never think about it (where are you going)
How fucking beautiful this life is? (no no no)
Tell me how can you never think about it
Never think about it