Il Tre - Oltre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Il Tre - Oltre




Oltre
За гранью
Yeah, yeah
Да, да
Sentimi quando ti parlo
Услышь меня, когда я говорю с тобой
Fai attenzione, io ci sono, ma non mi vedi
Будь внимательна, я здесь, но ты меня не видишь
Sì, mi piace, sto cantando
Да, мне нравится, я пою
Senza cuore, senza premere mai quei freni
Без сердца, не нажимая на тормоза
Forse domani smetto
Может, завтра брошу
So che non è così, baby, andiamo a letto
Знаю, что не так, детка, пойдем в постель
Non essere pesante, butta i vestiti
Не будь напряженной, бросай одежду
Per arrivare qui quanti sacrifici
Сколько пришлось пожертвовать, чтобы добраться сюда
Non c'ho mai avuto la testa con te
У меня никогда не было с тобой головы на плечах
Sì, ma tu mi porti sempre oltre
Да, но ты всегда заводишь меня за грань
Mi ripeti tutti giorni: "Stai con me"
Ты каждый день твердишь мне: "Останься со мной"
Io ti voglio solo addosso su di me
Я просто хочу тебя на себе
Non c'ho mai avuto la testa, no, mai
У меня никогда не было головы на плечах, нет, никогда
Sono una testa di cazzo, ma ormai
Я придурок, но теперь уже поздно
Domani che cosa faccio, non lo so
Что я буду делать завтра, я не знаю
Guido, non fare cazzate, come no
Я за рулем, не делай глупостей, конечно, нет
Questa vita so che spinge, spingi un po' più di lеi
Эта жизнь, я знаю, давит, дави немного сильнее неё
Se ti dice che ti mangia tu rispondile: "Okay"
Если она говорит, что съест тебя, ответь ей: "Хорошо"
Solo tu sai cosa senti, solo sai tu chi sei
Только ты знаешь, что чувствуешь, только ты знаешь, кто ты
Chi parla non sa niente, sai che te lo direi
Кто говорит, тот ничего не знает, знаешь, я бы тебе так и сказал
Questa vita so che spinge, spingi un po' più di lеi
Эта жизнь, я знаю, давит, дави немного сильнее неё
Se ti dice che ti mangia tu rispondile: "Okay"
Если она говорит, что съест тебя, ответь ей: "Хорошо"
Solo tu sai cosa senti, solo sai tu chi sei
Только ты знаешь, что чувствуешь, только ты знаешь, кто ты
E chi parla non sa niente, sai che te lo direi
И кто говорит, тот ничего не знает, знаешь, я бы тебе так и сказал
Quindi adesso grida: "Eh-eh, eh"
Так что теперь кричи: "Э-э, э"
Quindi adesso grida: "Oh-oh, oh"
Так что теперь кричи: "О-о, о"
Nessun altro è come te, eh-eh
Никто не сравнится с тобой, э-э
Cosa dire, non lo so, no, no
Что сказать, не знаю, нет, нет
Guarda che dico davvero, esco da casa incazzato
Смотри, я серьезно, выхожу из дома злым
Siamo partiti da zero, dopo non so nemmeno cosa ci è capitato
Мы начинали с нуля, потом я даже не знаю, что с нами случилось
Ti meravigli di me, mi meraviglio di te, fermati e pensa
Ты удивляешься мне, я удивляюсь тебе, остановись и подумай
Mi meraviglio che vivo da sveglio questa vita qui, che meraviglia pazzesca
Я поражаюсь, что живу эту жизнь наяву, какое потрясающее чудо
Penso a mettere il mio conto a posto
Думаю о том, чтобы привести свои счета в порядок
Ti piacerebbe che dicessi questa roba qui
Тебе бы понравилось, если бы я говорил такие вещи
L'amore per i soldi spesso non è corrisposto
Любовь к деньгам часто не взаимна
Hai mai sentito una frase più vera di così?
Ты когда-нибудь слышала фразу правдивее этой?
Questa vita so che spinge, spingi un po' più di lеi
Эта жизнь, я знаю, давит, дави немного сильнее неё
Se ti dice che ti mangia tu rispondile: "Okay"
Если она говорит, что съест тебя, ответь ей: "Хорошо"
Solo tu sai cosa senti, solo sai tu chi sei
Только ты знаешь, что чувствуешь, только ты знаешь, кто ты
Chi parla non sa niente, sai che te lo direi
Кто говорит, тот ничего не знает, знаешь, я бы тебе так и сказал
Questa vita so che spinge, spingi un po' più di lеi
Эта жизнь, я знаю, давит, дави немного сильнее неё
Se ti dice che ti mangia tu rispondile: "Okay"
Если она говорит, что съест тебя, ответь ей: "Хорошо"
Solo tu sai cosa senti, solo sai tu chi sei
Только ты знаешь, что чувствуешь, только ты знаешь, кто ты
E chi parla non sa niente, sai che te lo direi
И кто говорит, тот ничего не знает, знаешь, я бы тебе так и сказал
Quindi adesso grida: "Eh-eh, eh"
Так что теперь кричи: "Э-э, э"
Quindi adesso grida: "Oh-oh, oh"
Так что теперь кричи: "О-о, о"
Nessun altro è come te, eh-eh
Никто не сравнится с тобой, э-э
Cosa dire, non lo so, no, no
Что сказать, не знаю, нет, нет
Questa vita so che spinge, spingi un po' più di lеi
Эта жизнь, я знаю, давит, дави немного сильнее неё
Se ti dice che ti mangia tu rispondile: "Okay"
Если она говорит, что съест тебя, ответь ей: "Хорошо"
Solo tu sai cosa senti, solo sai tu chi sei
Только ты знаешь, что чувствуешь, только ты знаешь, кто ты
E chi parla non sa niente, sai che te lo direi
И кто говорит, тот ничего не знает, знаешь, я бы тебе так и сказал
Quindi adesso grida: "Eh-eh, eh"
Так что теперь кричи: "Э-э, э"
Quindi adesso grida: "Oh-oh, oh"
Так что теперь кричи: "О-о, о"
Nessun altro è come te, eh-eh
Никто не сравнится с тобой, э-э
Cosa dire, non lo so, no, no
Что сказать, не знаю, нет, нет





Авторы: Guido Luigi Senia, Christian D'errico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.