Текст и перевод песни Il Tre - ROMA

ROMA

Questo freddo mi scalda dentro
Perché almeno non sono solo a sentire il gelo
Tu vuoi che rimanga lo stesso e a volte ci pensi
Che è vero non sai cosa trovi e sai cosa perdi
E poi

Sono io che non ho l'altezza
Della tua mano sulla guancia, di una carezza
In macchina col sole in faccia e una fototessera
E da quando ho cambiato macchina l'ho anche persa

Eh
È il mio flusso che parla forte
Perché ho trovato le parole e in parole povere
Voglio solo avere il sole un paio di volte
Tenerlo dentro le mie tasche sotto le suole

E se
Ti sorrido è perché mi piaci
Perché mi fai sentire in pace e non mi dispiace
Perché mi serve riposare se penso troppo
Ti chiedo resta ancora

Senza andartene da me
Non ora
Perché sento i tagli nella gola
Sto cercando un posto in tutta Roma
Per guardare questo cielo viola

Qui fuori piove
Non ho voglia di coprirmi
Tu per me non hai valore
Fino a quando non mi accorgo che potresti andartene
E forse, io non so cos'è l'amore
E non posso darti niente
Perché il mio cuore fa finta di battere è fermo da anni

E ti prego adesso non piangere
Cerca di capire senza darei di matto
Tu ti muovi silenziosa come una mantide
Ed io ti sto rubando il tempo e mi sento un ladro e poi

Mi vergogno di come sono
E ti chiedo scusa perché ho finto fin dall'inizio
Siamo due, ma con un solo respiro ti chiedo resta ancora

Senza andartene da me
Non ora
Perché sento i tagli nella gola
Sto cercando un posto in tutta Roma
Per guardare questo cielo viola

Non andartene da me
Non ora
Perché sento i tagli nella gola
Sto cercando un posto in tutta Roma
Per guardare questo cielo viola

РИМ

Этот холод греет меня изнутри,
Потому что хотя бы я не один чувствую этот мороз.
Ты хочешь, чтобы я остался прежним, и иногда ты думаешь,
Что правда, ты не знаешь, что найдешь, и знаешь, что потеряешь.
И потом...

Это я не достигаю высоты
Твоей руки на моей щеке, твоей ласки.
В машине, с солнцем на лице и фотографией на документы.
И с тех пор, как я сменил машину, я ее потерял.

Эх...
Это мой поток говорит громко,
Потому что я нашел слова, и, проще говоря,
Я просто хочу иметь солнце пару раз,
Держать его в своих карманах, под подошвами.

И если
Я улыбаюсь тебе, то потому, что ты мне нравишься.
Потому что ты даришь мне чувство покоя, и я не против.
Потому что мне нужно отдохнуть, если я слишком много думаю.
Я прошу тебя, останься еще.

Не уходи от меня.
Не сейчас.
Потому что я чувствую ком в горле.
Я ищу место во всем Риме,
Чтобы посмотреть на это фиолетовое небо.

Здесь снаружи идет дождь.
Мне не хочется укрываться.
Ты для меня ничего не значишь,
Пока я не понимаю, что ты можешь уйти.
И, возможно, я не знаю, что такое любовь,
И я не могу тебе ничего дать,
Потому что мое сердце лишь делает вид, что бьется, оно остановилось много лет назад.

И я прошу тебя, сейчас не плачь.
Постарайся понять, не сходя с ума.
Ты двигаешься бесшумно, как богомол.
А я краду у тебя время и чувствую себя вором, и потом...

Мне стыдно за то, какой я.
И я прошу у тебя прощения, потому что я притворялся с самого начала.
Нас двое, но с одним дыханием на двоих. Я прошу тебя, останься еще.

Не уходи от меня.
Не сейчас.
Потому что я чувствую ком в горле.
Я ищу место во всем Риме,
Чтобы посмотреть на это фиолетовое небо.

Не уходи от меня.
Не сейчас.
Потому что я чувствую ком в горле.
Я ищу место во всем Риме,
Чтобы посмотреть на это фиолетовое небо.