Текст и перевод песни Il Tre - Tegole

Tegole

Sognavamo un mondo senza regole
In bilico su un tetto come tegole
Io non lo so che farò senza te
So che ora pensi, "Non fai più per me"

Io, sono cresciuto in paese
Le persone sai parlano tanto
In seconda media ero già rimandato
Stanco, pensavo ad altro
Sognavo una vita così
Una vita diversa dalle altre
E pensavo non ce la farò
Però intanto diventavo grande
E l′ho raccontata milioni di volte
'Sta storia, ma non ne posso fare a meno
Perché quando cresci con un obiettivo
Diventi cattivo senza farlo apposta
Ti chiеdo scusa se non lo accetti capisco benissimo, sai?
Vorrеi tornare a quel giorno per dirti
Che tutto questo non è successo mai

C′hanno provato a cambiarmi, ma credimi che non è finita bene
Perché io purtroppo non sono capace a capire cosa vuol dire stare insieme
Sono egoista e sì me ne accorgo, questo mestiere mi rende così
Io te lo strillo e non mi nascondo, e se me lo chiedi rispondo di sì
Come fare non lo so davvero, voglio fare solo quello che mi va
Non ho mai capito niente, sono serio, di come funziona questa verità
Io volevo solamente andarne fiero, della vita vera che mi sono scelto
Sono questo e non mi cambia niente, tantomeno qualche zero

Sognavamo un mondo senza regole
In bilico su un tetto come tegole
Io non lo so che farò senza te
So che ora pensi, "Non fai più per me"
Sognavamo un mondo senza regole
In bilico su un tetto come tegole
Io non lo so che farò senza te
So che ora pensi, "Non fai più per me"

Non mi devi dare niente, sono io forse che mi aspetto troppo
Però penso e dopo me ne rendo conto
Che domani è qui, domani è un altro giorno
Sono questo un pischello, un testardo, forse un po' troppo
Ma non c'è niente di più bello di dire: "Ma′ ho fatto il botto"
Poi i grandi schermi in TV, mi dirai: "Ma quello sei tu"
Io dirò: "Te l′avevo detto, anzi te l'avevo promesso"
Sì, te l′avevo promesso, ce l'eravamo promesso
Che un giorno avremmo cantato su un tetto questo successo
Quel giorno presto, credimi, arriverà
Perché non sarebbe giusto credere anche di no
Chi non smette di sognare sempre sorriderà
Un sogno non lo ammazzi, un sogno sempre vivrà
Quel giorno lo pretendo e non ci ripenserò
Perché ho detto: "Ce la faccio" e quindi ce la farò
Non ho smesso di sognare e giuro mai lo farò
Giuro mai lo farò, ti giuro mai lo farò

Sognavamo un mondo senza regole
In bilico su un tetto come tegole
Io non lo so che farò senza te
So che ora pensi: "Non fai più per me"
Sognavamo un mondo senza regole
In bilico su un tetto come tegole
Io non lo so che farò senza te
So che ora pensi: "Non fai più per me"

Tile

We dreamed of a world without rules
Hovering on a roof like tiles
I don't know what I'll do without you
I know you think now, "You don't do it for me anymore"

I, I grew up in the village
People you know talk a lot
In seventh grade I was already postponed
Tired, I thought of something else
I dreamed of such a life
A life different from others
And I thought I'm not gonna make it
But in the meantime I was growing up
And I've told it a million times
It's history, but I can't help it
Because when you grow up with a goal
You get naughty without doing it on purpose
I'm sorry if you don't accept it, I totally understand, you know?
I would like to go back to that day to tell you
That all this never happened

They tried to change me, but believe me it didn't end well
Because unfortunately I am not able to understand what it means to be together
I am selfish and yes I notice it, this job makes me so
I scream and I do not hide, and if you ask me I answer yes
How to do I do not really know, I want to do only what I like
I never understood anything, I'm serious, about how this truth works
I just wanted to be proud of the real life I chose
I am this and nothing changes me, let alone some zero

We dreamed of a world without rules
Hovering on a roof like tiles
I don't know what I'll do without you
I know you think now, "You don't do it for me anymore"
We dreamed of a world without rules
Hovering on a roof like tiles
I don't know what I'll do without you
I know you think now, "You don't do it for me anymore"

You don't have to give me anything, maybe I'm expecting too much
But I think and then I realize it
That tomorrow is here, tomorrow is another day
I am this a dick, a stubborn, maybe a little too much
But there is nothing more beautiful than saying: "But I made a bang"
Then the big screens on TV, you'll say to me, " But that's you."
I said,"I told you, I promised you."
Yeah, I promised you, we promised
That one day we would sing on a roof this success
That day soon, believe me, will come
Why wouldn't it be fair to believe no
Who does not stop dreaming will always smile
A dream you do not kill him, a dream will always live
That day I demand it and I will not think again
Because I said, "I can do it," and then I will do it
I have not stopped dreaming and I swear I never will
I swear I will never do it, I swear I will never do it

We dreamed of a world without rules
Hovering on a roof like tiles
I don't know what I'll do without you
I know you think now, " You don't do it for me anymore."
We dreamed of a world without rules
Hovering on a roof like tiles
I don't know what I'll do without you
I know you think now, " You don't do it for me anymore."