Текст и перевод песни Il Tre - Tegole

Tegole

Sognavamo un mondo senza regole
In bilico su un tetto come tegole
Io non lo so che farò senza te
So che ora pensi, "Non fai più per me"

Io, sono cresciuto in paese
Le persone sai parlano tanto
In seconda media ero già rimandato
Stanco, pensavo ad altro
Sognavo una vita così
Una vita diversa dalle altre
E pensavo non ce la farò
Però intanto diventavo grande
E l′ho raccontata milioni di volte
'Sta storia, ma non ne posso fare a meno
Perché quando cresci con un obiettivo
Diventi cattivo senza farlo apposta
Ti chiеdo scusa se non lo accetti capisco benissimo, sai?
Vorrеi tornare a quel giorno per dirti
Che tutto questo non è successo mai

C′hanno provato a cambiarmi, ma credimi che non è finita bene
Perché io purtroppo non sono capace a capire cosa vuol dire stare insieme
Sono egoista e sì me ne accorgo, questo mestiere mi rende così
Io te lo strillo e non mi nascondo, e se me lo chiedi rispondo di sì
Come fare non lo so davvero, voglio fare solo quello che mi va
Non ho mai capito niente, sono serio, di come funziona questa verità
Io volevo solamente andarne fiero, della vita vera che mi sono scelto
Sono questo e non mi cambia niente, tantomeno qualche zero

Sognavamo un mondo senza regole
In bilico su un tetto come tegole
Io non lo so che farò senza te
So che ora pensi, "Non fai più per me"
Sognavamo un mondo senza regole
In bilico su un tetto come tegole
Io non lo so che farò senza te
So che ora pensi, "Non fai più per me"

Non mi devi dare niente, sono io forse che mi aspetto troppo
Però penso e dopo me ne rendo conto
Che domani è qui, domani è un altro giorno
Sono questo un pischello, un testardo, forse un po' troppo
Ma non c'è niente di più bello di dire: "Ma′ ho fatto il botto"
Poi i grandi schermi in TV, mi dirai: "Ma quello sei tu"
Io dirò: "Te l′avevo detto, anzi te l'avevo promesso"
Sì, te l′avevo promesso, ce l'eravamo promesso
Che un giorno avremmo cantato su un tetto questo successo
Quel giorno presto, credimi, arriverà
Perché non sarebbe giusto credere anche di no
Chi non smette di sognare sempre sorriderà
Un sogno non lo ammazzi, un sogno sempre vivrà
Quel giorno lo pretendo e non ci ripenserò
Perché ho detto: "Ce la faccio" e quindi ce la farò
Non ho smesso di sognare e giuro mai lo farò
Giuro mai lo farò, ti giuro mai lo farò

Sognavamo un mondo senza regole
In bilico su un tetto come tegole
Io non lo so che farò senza te
So che ora pensi: "Non fai più per me"
Sognavamo un mondo senza regole
In bilico su un tetto come tegole
Io non lo so che farò senza te
So che ora pensi: "Non fai più per me"

Черепица

Мы мечтали о мире без правил
Висящем на крыше, как черепица
Я не знаю, что буду делать без тебя
Знаю, что сейчас ты думаешь: "Ты больше мне не подходишь"

Я вырос в деревне
Знаешь, люди там много говорят
В восьмом классе я уже остался на второй год
Было тяжело, я думал о другом
Я мечтал о такой жизни
О жизни, отличной от других
И думал, что у меня ничего не получится
Но тем временем я становился старше
И я рассказывал эту историю миллионы раз
Эту историю, но я не могу без нее
Потому что когда ты растешь с целью
То становишься плохим, сам того не желая
Я прошу прощения, если ты не принимаешь это, я прекрасно понимаю, знаешь ли
Хотел бы вернуться в тот день, чтобы сказать тебе
Что всего этого никогда не было

Они пытались меня изменить, но поверь, что это плохо кончилось
Потому что я, к сожалению, не умею понимать, что значит быть вместе
Я эгоист и да, я понимаю это, эта профессия делает меня таким
Я кричу тебе это и не прячусь, и если ты спросишь, я отвечу: "Да"
Как это сделать, я действительно не знаю, я хочу делать только то, что мне нравится
Я никогда ничего не понимал, серьезно, как работает эта истина
Я просто хотел гордиться собой, той настоящей жизнью, которую я выбрал для себя
Я такой, и меня ничто не изменит, тем более какие-то нули

Мы мечтали о мире без правил
Висящем на крыше, как черепица
Я не знаю, что буду делать без тебя
Знаю, что сейчас ты думаешь: "Ты больше мне не подходишь"
Мы мечтали о мире без правил
Висящем на крыше, как черепица
Я не знаю, что буду делать без тебя
Знаю, что сейчас ты думаешь: "Ты больше мне не подходишь"

Ты не должна мне ничего давать, может, это я слишком многого жду
Но я думаю и потом понимаю
Что завтра здесь, завтра другой день
Я такой, мальчишка, упрямый, может, слишком сильно
Но нет ничего лучше, чем сказать: "Ма, я сорвал куш"
Потом на больших экранах по телевизору ты скажешь мне: "Но это же ты"
Я скажу: "Я же тебе говорил, точнее, я тебе обещал"
Да, я тебе обещал, мы обещали друг другу
Что когда-нибудь споем на крыше этот успех
Этот день скоро, поверь мне, придет
Потому что несправедливо было бы верить, что и нет
Тот, кто не перестает мечтать, всегда будет улыбаться
Мечту не убьешь, мечта всегда будет жить
Этот день я требую и не передумаю
Потому что я сказал: "У меня получится", и значит, у меня получится
Я не переставал мечтать и клянусь, что никогда не перестану
Клянусь, что никогда не перестану, клянусь, что никогда не перестану

Мы мечтали о мире без правил
Висящем на крыше, как черепица
Я не знаю, что буду делать без тебя
Знаю, что сейчас ты думаешь: "Ты больше мне не подходишь"
Мы мечтали о мире без правил
Висящем на крыше, как черепица
Я не знаю, что буду делать без тебя
Знаю, что сейчас ты думаешь: "Ты больше мне не подходишь"