Il Turco - Non Lo So - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Il Turco - Non Lo So




Non Lo So
Je ne sais pas
Quanta strada ho fatto fino a qui
Combien de chemin j'ai parcouru jusqu'ici
Quanta gente c'ha da ridi
Combien de gens ont ri
Se ci penso non trovo un senso
Si j'y pense, je ne trouve pas de sens
Mi sento perso da lunedì
Je me sens perdu depuis lundi
Me stai a capi, te stai a gioca
Tu comprends, tu joues
Non mi sento parte di questa realtà
Je ne me sens pas partie de cette réalité
Ma qua ancora in cerca di qualcosa si
Mais ici, je suis encore à la recherche de quelque chose oui
Ma cosa? e chi lo sa?
Mais quoi ? et qui sait ?
Prima di affogare pendo fiato sai
Avant de me noyer, je prends mon souffle, tu sais
Un angelo custode non c'è stato mai
Il n'y a jamais eu d'ange gardien
L'ultimo amico se ne è andato ormai
Mon dernier ami est parti depuis longtemps
Questa vita qua non mi premiato mai
Cette vie ici ne m'a jamais récompensé
Sbocco all'iniezione letale
Issue à l'injection létale
Faccio di tutto per non crepare
Je fais tout pour ne pas mourir
Pure distrutto mi trovi a sputare
Même détruit, tu me trouves à cracher
Ancora me butto de brutto, salto mortale
Je me lance encore à fond, je fais un saut périlleux
Il Turco totale, tu torna a cantare canzoni di merda
Le Turc total, tu retournes chanter des chansons de merde
E io continuo a lasciare emozioni d'agenda, nessuno mi ferma
Et je continue à laisser des émotions à l'ordre du jour, personne ne m'arrête
Le volte che ho sbagliato lo vedi, ogni giorno ne ho la conferma
Les fois j'ai fait des erreurs, tu le vois, chaque jour j'en ai la confirmation
Sul fondo mi sono adattato poi ho messo radici, ho piantato una tenda
Au fond, je me suis adapté, puis j'ai mis des racines, j'ai planté une tente
E il resto è legenda
Et le reste est légende
Salgo ancora su sta nave che mi porta lontano
Je monte encore sur ce navire qui me porte loin
Cerco ancora quella chiave con la quale passiamo
Je cherche encore cette clé avec laquelle nous passons
Lasciaci passare che altrimenti impazziamo
Laisse-nous passer, sinon nous devenons fous
Ho un messaggio da lasciare a tutto il genere umano
J'ai un message à laisser à toute l'humanité
Vado lontano, più lontano, più lontano che posso
Je vais loin, plus loin, plus loin que je peux
Vado lontano, più lontano, più lontano che posso
Je vais loin, plus loin, plus loin que je peux
Vado lontano, più lontano, più lontano che posso
Je vais loin, plus loin, plus loin que je peux
E so che è starno per te, ma mi allontano da te frate
Et je sais que c'est bizarre pour toi, mais je m'éloigne de toi, mon frère
So che siamo tutti sbagli e non ci danno una medaglia
Je sais que nous sommes tous des erreurs et qu'on ne nous donne pas de médaille
E guarda bene nei dettagli della nostra Italia
Et regarde bien dans les détails de notre Italie
Sulle facce della gente i segni di un'altra battaglia
Sur les visages des gens, les signes d'une autre bataille
E perdi tutta l'energia si sente nostalgia canaglia
Et tu perds toute ton énergie, tu sens une nostalgie sournoise
Un'altra bufala alla Patty Paglia
Un autre canular à la Patty Paglia
Un altro slogan su una maglia
Un autre slogan sur un maillot
Ancora combatti per una bugia ma l'umanità si sbaglia
Encore une fois, tu te bats pour un mensonge, mais l'humanité se trompe
E il mio rap rappresaglia
Et mon rap est une représaille
La tua la solita brodaglia
La tienne est la même vieille soupe
Tu giochi a scopa sulla Playa
Tu joues à la belote sur la Playa
Io sto sopra Himalaya
Je suis sur l'Himalaya
Sulla traccia Jambalaya, pasto consolatorio
Sur la piste Jambalaya, un repas réconfortant
Per quanto cuoce manca l'aria tipo interrogatorio
Pour combien de temps ça cuit, il manque de l'air, comme un interrogatoire
Sai che faccio, quel che faccio nel mio laboratorio
Tu sais ce que je fais, ce que je fais dans mon laboratoire
Se fumo tanto da bloccare il mio sistema motorio
Si je fume beaucoup, ça bloque mon système moteur
Salgo ancora su sta nave che mi porta lontano
Je monte encore sur ce navire qui me porte loin
Cerco ancora quella chiave con la quale passiamo
Je cherche encore cette clé avec laquelle nous passons
Lasciaci passare che altrimenti impazziamo
Laisse-nous passer, sinon nous devenons fous
Ho un messaggio da lasciare a tutto il genere umano
J'ai un message à laisser à toute l'humanité
Vado lontano, più lontano, più lontano che posso
Je vais loin, plus loin, plus loin que je peux
Vado lontano, più lontano, più lontano che posso
Je vais loin, plus loin, plus loin que je peux
Vado lontano, più lontano, più lontano che posso
Je vais loin, plus loin, plus loin que je peux
E so che è starno per te, ma mi allontano da te
Et je sais que c'est bizarre pour toi, mais je m'éloigne de toi
Vado lontano, più lontano, più lontano che posso
Je vais loin, plus loin, plus loin que je peux
Vado lontano, più lontano, più lontano che posso
Je vais loin, plus loin, plus loin que je peux
Vado lontano, più lontano, più lontano che posso
Je vais loin, plus loin, plus loin que je peux
E so che è starno per te, ma mi allontano da te frate
Et je sais que c'est bizarre pour toi, mais je m'éloigne de toi, mon frère






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.