Текст и перевод песни Il Turco feat. Egreen - Ultima Spiaggia

Ultima Spiaggia

Il vento freddo che mi taglia la faccia
Il ghiaccio in strada è come quello sulla traccia
E qua lo stato è ancora stato di minaccia
Qua fori il mondo casca e dimmi cosa vuoi che faccia
Io sempre avanti solo con le mie braccia
Devo esse pronto preparato a sta vitaccia
Il mondo è questo e sai non serve che ti piaccia
Io cavalco queste onde fino all'ultima spiaggia

Fanculo il primo giorno, conta come vivi l'ultimo
Nessun rimorso e sul percorso sono l'unico
Lupo solitario, sguardo cupo e temerario
Mentre scruto lo scenario cerco almeno di essere lucido
Sputo sul salario e su uno staccio di compenso
Faccio ancora quello che penso pure senza consenso
Quello che ho dentro io lo butto fuori
Perchè se poi lo tengo dentro faccio a botte con il buttafuori
E fino a quando c'hai la voce strilla
Io combatto, batto il tempo mi batto il petto come un gorilla
Sono una stella che brilla di luce propria
Tu uno stronzo come tanti sei una copia di una copia
Spilla un'altra birra giù in borgata al pappetto
Sto amico parla parla ma non ho capito c'ha detto
Io metto i sogni in fondo all'ultimo cassetto
E palleggio col futuro giù al campetto da calcetto

Il vento freddo che mi taglia la faccia
Il ghiaccio in strada è come quello sulla traccia
E qua lo stato è ancora stato di minaccia
Qua fori il mondo casca e dimmi cosa vuoi che faccia
Io sempre avanti solo con le mie braccia
Devo esse pronto preparato a sta vitaccia
Il mondo è questo e sai non serve che ti piaccia
Io cavalco queste onde fino all'ultima spiaggia

Più dei miei rimasti dopo
Gli ultimi: "puo darsi dopo"
Gli ultimi: "sticazzi dopo"
Gli ultimi decessi in loco
Ci vogliono messi al rogo
Dopo mesi in para dura imparo ancora dalla vita e metto a fuoco
Venti venti, sputo ancora stringi i denti
Cucio bocche e do il mio corpo in pasto a questi miscredenti
Vieni e siediti sulla mia coscia
Che ti spiego due cosine su sta scena che adesso è una minchia moscia
Sempre fiamme in cielo come il quattro luglio
Questi scemi in panne tornano per la fresca, io ritorno in studio
Pompa sta merda sul tuo panamero o sopra il busto
Dopo il tuo turno di lavoro stanco prima della cena
Cemento armato alias g fantini aka devi mangiarne ancora di panini
Sempre milano-roma
Con pietro daje e forte
Fino all'ultima doccia di sudore che mo c'ho in fronte

Il vento freddo che mi taglia la faccia
Il ghiaccio in strada è come quello sulla traccia
E qua lo stato è ancora stato di minaccia
Qua fori il mondo casca e dimmi cosa vuoi che faccia
Io sempre avanti solo con le mie braccia
Devo esse pronto preparato a sta vitaccia
Il mondo è questo e sai non serve che ti piaccia
Io cavalco queste onde fino all'ultima spiaggia

Last Beach

The cold wind cutting my face
The ice on the street is like the one on the track
And here the state is still a state of threat
The world is falling apart outside, tell me what you want me to do
I always move forward with just my arms
I have to be ready, prepared for this shitty life
The world is like this, and you know, you don't have to like it
I ride these waves until the last beach

Fuck the first day, it's how you live the last one that counts
No regrets, and on this path, I'm the only one
Lone wolf, gloomy and reckless look
While I scan the scene, I try to at least be lucid
I spit on wages and on a sieve of compensation
I still do what I think even without consent
What I have inside, I throw it out
Because if I keep it inside, I'll fight with the bouncer
And as long as you have a voice, scream
I fight, beat the time, beat my chest like a gorilla
I am a star that shines with its own light
You're an asshole like many others, a copy of a copy
Crack open another beer down in the hood at the pappetto
This friend talks and talks, but I haven't understood what he said
I put my dreams at the bottom of the last drawer
And I juggle with the future down at the soccer field

The cold wind cutting my face
The ice on the street is like the one on the track
And here the state is still a state of threat
The world is falling apart outside, tell me what you want me to do
I always move forward with just my arms
I have to be ready, prepared for this shitty life
The world is like this, and you know, you don't have to like it
I ride these waves until the last beach

More than those of mine left behind
The last ones: "maybe later"
The last ones: "who cares later"
The last local deaths
They want them burned at the stake
After months in solitary confinement, I still learn from life and focus
Twenty twenty, I still spit, grit your teeth
I sew mouths shut and give my body as food to these unbelievers
Come and sit on my lap
Let me explain a few things about this scene that's now a limp dick
Always flames in the sky like the Fourth of July
These idiots in trouble come back for the cool, I go back to the studio
Pump this shit on your Panamera or over your bust
After your work shift, tired before dinner
Reinforced concrete aka g fantini aka you still have to eat a lot of sandwiches
Always Milan-Rome
With Pietro give it and strong
Until the last shower of sweat that I have on my forehead now

The cold wind cutting my face
The ice on the street is like the one on the track
And here the state is still a state of threat
The world is falling apart outside, tell me what you want me to do
I always move forward with just my arms
I have to be ready, prepared for this shitty life
The world is like this, and you know, you don't have to like it
I ride these waves until the last beach