Текст и перевод песни Il Turco feat. Egreen - Ultima Spiaggia

Ultima Spiaggia

Il vento freddo che mi taglia la faccia
Il ghiaccio in strada è come quello sulla traccia
E qua lo stato è ancora stato di minaccia
Qua fori il mondo casca e dimmi cosa vuoi che faccia
Io sempre avanti solo con le mie braccia
Devo esse pronto preparato a sta vitaccia
Il mondo è questo e sai non serve che ti piaccia
Io cavalco queste onde fino all'ultima spiaggia

Fanculo il primo giorno, conta come vivi l'ultimo
Nessun rimorso e sul percorso sono l'unico
Lupo solitario, sguardo cupo e temerario
Mentre scruto lo scenario cerco almeno di essere lucido
Sputo sul salario e su uno staccio di compenso
Faccio ancora quello che penso pure senza consenso
Quello che ho dentro io lo butto fuori
Perchè se poi lo tengo dentro faccio a botte con il buttafuori
E fino a quando c'hai la voce strilla
Io combatto, batto il tempo mi batto il petto come un gorilla
Sono una stella che brilla di luce propria
Tu uno stronzo come tanti sei una copia di una copia
Spilla un'altra birra giù in borgata al pappetto
Sto amico parla parla ma non ho capito c'ha detto
Io metto i sogni in fondo all'ultimo cassetto
E palleggio col futuro giù al campetto da calcetto

Il vento freddo che mi taglia la faccia
Il ghiaccio in strada è come quello sulla traccia
E qua lo stato è ancora stato di minaccia
Qua fori il mondo casca e dimmi cosa vuoi che faccia
Io sempre avanti solo con le mie braccia
Devo esse pronto preparato a sta vitaccia
Il mondo è questo e sai non serve che ti piaccia
Io cavalco queste onde fino all'ultima spiaggia

Più dei miei rimasti dopo
Gli ultimi: "puo darsi dopo"
Gli ultimi: "sticazzi dopo"
Gli ultimi decessi in loco
Ci vogliono messi al rogo
Dopo mesi in para dura imparo ancora dalla vita e metto a fuoco
Venti venti, sputo ancora stringi i denti
Cucio bocche e do il mio corpo in pasto a questi miscredenti
Vieni e siediti sulla mia coscia
Che ti spiego due cosine su sta scena che adesso è una minchia moscia
Sempre fiamme in cielo come il quattro luglio
Questi scemi in panne tornano per la fresca, io ritorno in studio
Pompa sta merda sul tuo panamero o sopra il busto
Dopo il tuo turno di lavoro stanco prima della cena
Cemento armato alias g fantini aka devi mangiarne ancora di panini
Sempre milano-roma
Con pietro daje e forte
Fino all'ultima doccia di sudore che mo c'ho in fronte

Il vento freddo che mi taglia la faccia
Il ghiaccio in strada è come quello sulla traccia
E qua lo stato è ancora stato di minaccia
Qua fori il mondo casca e dimmi cosa vuoi che faccia
Io sempre avanti solo con le mie braccia
Devo esse pronto preparato a sta vitaccia
Il mondo è questo e sai non serve che ti piaccia
Io cavalco queste onde fino all'ultima spiaggia

Dernière Plage

Le vent froid me coupe le visage
La glace sur la route est comme celle sur la piste
Et ici, l'état est toujours une menace
Ici, le monde s'effondre, et dis-moi quoi faire
Je suis toujours en avant, seul avec mes bras
Je dois être prêt, préparé pour cette vie
Le monde est comme ça, et tu sais, ça ne sert à rien que ça te plaise
Je chevauche ces vagues jusqu'à la dernière plage

Va te faire foutre le premier jour, ça compte comment tu vis le dernier
Aucun remords et sur le chemin, je suis le seul
Loup solitaire, regard sombre et audacieux
Alors que j'examine le décor, j'essaie au moins d'être lucide
Je crache sur le salaire et sur un tamis de compensation
Je fais encore ce que je pense, même sans consentement
Ce que j'ai à l'intérieur, je le jette dehors
Parce que si je le garde à l'intérieur, je me bats avec le videur
Et tant que tu as la voix, crie
Je me bats, je frappe le rythme, je me frappe la poitrine comme un gorille
Je suis une étoile qui brille de sa propre lumière
Toi, un connard comme tant d'autres, tu es une copie d'une copie
Sirote une autre bière là-bas dans le quartier, chez le boucher
Ce pote parle, parle, mais je n'ai pas compris ce qu'il a dit
Je mets les rêves au fond du dernier tiroir
Et je jongle avec l'avenir là-bas sur le terrain de foot

Le vent froid me coupe le visage
La glace sur la route est comme celle sur la piste
Et ici, l'état est toujours une menace
Ici, le monde s'effondre, et dis-moi quoi faire
Je suis toujours en avant, seul avec mes bras
Je dois être prêt, préparé pour cette vie
Le monde est comme ça, et tu sais, ça ne sert à rien que ça te plaise
Je chevauche ces vagues jusqu'à la dernière plage

Plus que mes restes après
Les derniers: "peut-être après"
Les derniers: "s'en fout après"
Les derniers décès sur place
Ils doivent être mis au bûcher
Après des mois en para dure, j'apprends encore de la vie et je mets le feu
Vingt vingt, je crache encore, serre les dents
Je couds des bouches et je donne mon corps en pâture à ces incroyants
Viens et assieds-toi sur ma cuisse
Que je t'explique deux choses sur cette scène qui est maintenant une chienne molle
Toujours des flammes dans le ciel comme le quatre juillet
Ces cons en panne reviennent pour le frais, moi je retourne en studio
Pompe cette merde sur ton Panamera ou sur ton buste
Après ton tour de travail fatigué avant le dîner
Ciment armé alias g fantini aka il faut encore manger des sandwichs
Toujours Milan-Rome
Avec Pietro, allez et fort
Jusqu'à la dernière douche de sueur que j'ai maintenant sur le front

Le vent froid me coupe le visage
La glace sur la route est comme celle sur la piste
Et ici, l'état est toujours une menace
Ici, le monde s'effondre, et dis-moi quoi faire
Je suis toujours en avant, seul avec mes bras
Je dois être prêt, préparé pour cette vie
Le monde est comme ça, et tu sais, ça ne sert à rien que ça te plaise
Je chevauche ces vagues jusqu'à la dernière plage