Así será - Il Volo перевод на немецкий

Así será

En tu perfume me envuelvo al dormir,
No tiene igual lo que me haces sentir,
Como una flor te abres en mi jardín.

Tiene tu voz una magia especial,
Una palabra y comienzo a temblar,
Mi corazón grita de amor por ti.

Así, así será el agua brillara.
Así, así, tendré mil mañanas de felicidad,
Un pasaje hacia la eternidad
Porque nunca jamás me sentí así.

Di que la historia no se acabara
Y que tu boca me la escribirá,
Prométeme que aquí te quedaras.

Así, así será el amor brillara.
Así, así tendré mil mañanas de felicidad,
Un pasaje hacia la eternidad
Porque nunca jamás me sentí así.

Tú sabes bien la más bella verdad,
Después de ti no existe nadie más.

Así, así será, el amor brillara.
Así, así tendré mil mañanas de felicidad,
Un pasaje hacia la eternidad
Porque nunca jamás me sentí así.

So wird es sein

In deinem Duft hülle ich mich beim Schlafen ein,
Es gibt nichts Vergleichbares zu dem, was du mich fühlen lässt,
Wie eine Blume öffnest du dich in meinem Garten.

Deine Stimme hat eine besondere Magie,
Ein Wort und ich beginne zu zittern,
Mein Herz schreit vor Liebe nach dir.

So, so wird es sein, das Wasser wird glänzen.
So, so, werde ich tausend Morgen voller Glück haben,
Eine Passage in die Ewigkeit,
Weil ich mich niemals so gefühlt habe.

Sag, dass die Geschichte nicht enden wird
Und dass dein Mund sie mir schreiben wird,
Versprich mir, dass du hier bleiben wirst.

So, so wird es sein, die Liebe wird strahlen.
So, so, werde ich tausend Morgen voller Glück haben,
Eine Passage in die Ewigkeit,
Weil ich mich niemals so gefühlt habe.

Du kennst genau die schönste Wahrheit,
Nach dir gibt es niemanden mehr.

So, so wird es sein, die Liebe wird strahlen.
So, so werde ich tausend Morgen voller Glück haben,
Eine Passage in die Ewigkeit,
Weil ich mich niemals so gefühlt habe.