Текст и перевод песни Il Volo - Luna Escondida (Love Theme From the Movie "Hidden Moon")

Luna Escondida (Love Theme From the Movie "Hidden Moon")

Donde estas luna escondida
No te encuentro en mi horizonte
Como un ave entre el viento
Yo quisiera volar
Para verte mi luna escondida

Solo tú tocas mi alma
Y la prendes con pasiones
Es tan grande el amor
Que provocas en mí
Que mis noches te lloran

A diario te sueno, te busco, te añoro
Y me muero por verte aquí
Pero las nubes te han apartado de mí

Donde estas luna escondida
Sí supieras lo que siento
Borrarías la tristeza de mi corazón
Vuelve mi vida, libera este amor

Ven aquí de nuevo enciéndete
Entre el cielo y las estrellas
Dulce luna escondida no dejes al mar
Sin tu brillo entre la inmensidad

Luna te sueno, te busco, te añoro
Y me muero por verte aquí
Pero las nubes te han apartado de mí

Donde estas luna escondida
Si supieras lo que siento
Borrarias la tristeza de mi corazón
Vuelve aqui, trae de vuelta el amor

Nuestro amor, nuestro amor

Luna Escondida (Love Theme From the Movie "Hidden Moon")

Où es-tu, ma lune cachée ?
Je ne te trouve pas à mon horizon.
Comme un oiseau dans le vent,
J'aimerais voler
pour te voir, ma lune cachée.

Seule toi touches mon âme
et l'embrases de passions.
L'amour est si grand
que tu provoques en moi
que mes nuits pleurent pour toi.

Chaque jour, je te rêve, je te cherche, je t'aspire
et je meurs d'envie de te voir ici.
Mais les nuages t'ont éloignée de moi.

Où es-tu, ma lune cachée ?
Si tu savais ce que je ressens,
tu effacerais la tristesse de mon cœur.
Reviens à ma vie, libère cet amour.

Viens ici à nouveau, brille
entre le ciel et les étoiles.
Douce lune cachée, ne laisse pas la mer
sans ton éclat dans l'immensité.

Je te rêve, je te cherche, je t'aspire
et je meurs d'envie de te voir ici.
Mais les nuages t'ont éloignée de moi.

Où es-tu, ma lune cachée ?
Si tu savais ce que je ressens,
tu effacerais la tristesse de mon cœur.
Reviens ici, ramène l'amour.

Notre amour, notre amour.