Saturno e venere (feat. Irama) - Il Volo , Irama перевод на немецкий

Saturno e venere (feat. Irama)

Facciamo giri all'infinito
Senza riuscirci a prendere
Io qui e tu dall'altro lato
Come Saturno e Venere
Parole che si dovevano trattenere
Promesse un po' troppo grandi da mantenere
Lo vedi?
Io fino ad oggi c'ho provato con te

Per me sei come l'universo
Solo un grande immenso punto di domanda
E mentre piove sul cemento, io rimango qua
Mi lasci in bilico

E ora, ora, ora, ora
Forse precipito e sento il cuore sottosopra
E tra un miliardo di altre persone
Soltanto tu che mi togli il sole che ci vuole
Per ricominciare ancora

Ho camminato all'infinito
Fino a sentirmi debole
Con una mano sul tuo viso
Soffiando via la cenere
E credi che mi basti un attimo
Per cancellare tutto di te
Fino a gridarlo in faccia a un angelo
Che sono solo

E tu sei come l'universo
Solo un grande immenso punto di domanda
E mentre piove sul cemento, io rimango qua
Mi lasci in bilico

E ora, ora, ora, ora
Scusa se scivolo e sento il cuore sottosopra
E tra un miliardo di altre persone
Soltanto tu che mi togli il sole che ci vuole
Per ricominciare ancora

Mi dimenticherai
E mentre mi odierai, io ti cancellerò
Ma non ci riuscirò
Bastava così poco, oh

Ora, ora, ora, ora
Sottosopra
E tra un miliardo di altre persone
Soltanto tu che mi togli il sole che ci vuole
Per ricominciare ancora

Saturn und Venus (feat. Irama)

Wir drehen endlos uns im Kreis
Und können uns nie fangen
Ich hier und du auf der anderen Seite
Wie Saturn und Venus
Worte, die zurückgehalten werden sollten
Versprechen, die zu groß zum Halten
Siehst du?
Bis jetzt versuchte ich's bei dir

Für mich bist du wie das Universum
Nur ein riesen Fragezeichen
Und während Regen auf den Beton fällt, bleibe ich
Du lässt mich schwanken

Und jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Falle ich vielleicht mein Herz kopfüber dreht sich
Und unter Milliarden anderen Menschen
Bist nur du, die mir die Sonne nimmt die nötig ist
Um neu zu beginnen nochmal

Ich bin endlos gegangen
Bis ich schwach wurde
Mit einer Hand auf deinem Gesicht
Blies ich Asche fort
Und glaubst ein Moment genügt mir womöglich
Um alles von dir auszulöschen
Bis ich es einem Engel schrei ins Gesicht
Dass ich allein bin

Und du bist wie das Universum
Nur ein riesen Fragezeichen
Und während Regen auf den Beton fällt, bleibe ich
Du lässt mich schwanken

Und jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Entschuldige wenn ich falle Herz kopfüber spüre
Und unter Milliarden anderen Menschen
Bist nur du, die mir die Sonne nimmt die nötig ist
Um neu zu beginnen nochmal

Vergessen wirst du mich jetzt
Und während du mich hasst, lösche ich dich weg
Doch es wird nichts nützen
So wenig hätte es gebraucht, oh

Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Kopfüber
Und unter Milliarden anderen Menschen
Bist nur du, die mir die Sonne nimmt die nötig ist
Um neu zu beginnen nochmal