...Ad Astra (outro) - Il Volo перевод на немецкий

...Ad Astra (outro)

Quanti passi fai
Proprio come me
Senza darti mai
Risposte all'invisibile
Risposte all'invisibile

Qualcosa ci accomuna, non lo vedi?
Siamo milioni di atomi e desideri
Sbattiamo come fulmini al tramonto
E chissà perché siamo venuti al mondo
Le gocce come lame sulla pelle
La pioggia però non spegnerà mai le stelle
Mostrami tutti i tagli, le debolezze
Tanto lo so che, in fondo, sono le stesse

Le mie, le tue, le sue, con le stessе paure
La strada non la sa nessuno

Quanti passi fai
Proprio come mе
Senza darti mai
Risposte all'invisibile
Senza darti mai
Risposte all'invisibile
Risposte all'invisibile

Continui a calcolare e a prendere la mira
La vita è tutto quello che non pensi prima
Una sorpresa, trovarsi a metà senza uno schema
In fondo quelli come noi non hanno mai pace
Toccano l'ombra prima della luce
Come bambini fanno domande
Messe da parte, autocondanne

Tutto si, tutto si, tutto si scioglie
Le nostre colpe qualcuno perdonerà

Per aspera ad astra
Solo un pugno di stelle in tasca
Per aspera ad astra
Un salto, io e te
Per aspera ad astra
Solo un pugno di stelle in tasca
Per aspera ad astra
Il dubbio e la risposta

Per aspera ad astra
Solo un pugno di stelle in tasca
Per aspera ad astra
Un salto, io e te
Per aspera ad astra
Solo un pugno di stelle in tasca
Per aspera ad astra

Il dubbio e la risposta
Il dubbio e la risposta
Per aspera ad astra

...Ad Astra (Outro)

Wie viele Schritte machst du
Genau so wie ich
Gibst dir nie Antworten
Auf das Unsichtbare
Auf das Unsichtbare

Etwas verbindet uns, siehst du es nicht?
Wir sind Millionen von Atomen und Sehnsüchten
Wir schlagen wie Blitze beim Sonnenuntergang ein
Und wer weiß, warum wir auf die Welt kamen
Regentropfen wie Klingen auf der Haut
Doch der Regen löscht niemals die Sterne
Zeig mir alle Schnitte, die Schwächen
Denn ich weiß ja, sie sind am Ende dieselben

Meine, deine, seine, mit denselben Ängsten
Den Weg kennt niemand wirklich

Wie viele Schritte machst du
Genau so wie ich
Gibst dir nie Antworten
Auf das Unsichtbare
Gibst dir nie Antworten
Auf das Unsichtbare
Auf das Unsichtbare

Du berechnest weiter, zielst ständig
Das Leben ist alles, woran du nicht zuerst denkst
Eine Überraschung, ohne Plan auf halbem Weg
Denn solche wie wir finden niemals Ruh
Sie berühren den Schatten vor dem Licht
Stellen Fragen wie Kinder
Beiseite gelegt, selbstauferlegte Urteile

Alles ja, alles ja, alles löst sich auf
Unsere Schuld wird jemand vergeben

Per aspera ad astra
Nur eine Handvoll Sterne in der Tasche
Per aspera ad astra
Ein Sprung, du und ich
Per aspera ad astra
Nur eine Handvoll Sterne in der Tasche
Per aspera ad astra
Der Zweifel und die Antwort

Per aspera ad astra
Nur eine Handvoll Sterne in der Tasche
Per aspera ad astra
Ein Sprung, du und ich
Per aspera ad astra
Nur eine Handvoll Sterne in der Tasche
Per aspera ad astra

Der Zweifel und die Antwort
Der Zweifel und die Antwort
Per aspera ad astra