...Ad Astra (outro) - Il Volo перевод на русский

...Ad Astra (outro)

Quanti passi fai
Proprio come me
Senza darti mai
Risposte all'invisibile
Risposte all'invisibile

Qualcosa ci accomuna, non lo vedi?
Siamo milioni di atomi e desideri
Sbattiamo come fulmini al tramonto
E chissà perché siamo venuti al mondo
Le gocce come lame sulla pelle
La pioggia però non spegnerà mai le stelle
Mostrami tutti i tagli, le debolezze
Tanto lo so che, in fondo, sono le stesse

Le mie, le tue, le sue, con le stessе paure
La strada non la sa nessuno

Quanti passi fai
Proprio come mе
Senza darti mai
Risposte all'invisibile
Senza darti mai
Risposte all'invisibile
Risposte all'invisibile

Continui a calcolare e a prendere la mira
La vita è tutto quello che non pensi prima
Una sorpresa, trovarsi a metà senza uno schema
In fondo quelli come noi non hanno mai pace
Toccano l'ombra prima della luce
Come bambini fanno domande
Messe da parte, autocondanne

Tutto si, tutto si, tutto si scioglie
Le nostre colpe qualcuno perdonerà

Per aspera ad astra
Solo un pugno di stelle in tasca
Per aspera ad astra
Un salto, io e te
Per aspera ad astra
Solo un pugno di stelle in tasca
Per aspera ad astra
Il dubbio e la risposta

Per aspera ad astra
Solo un pugno di stelle in tasca
Per aspera ad astra
Un salto, io e te
Per aspera ad astra
Solo un pugno di stelle in tasca
Per aspera ad astra

Il dubbio e la risposta
Il dubbio e la risposta
Per aspera ad astra

...К звёздам (аутро)

Сколько шагов свершаешь ты
Их свершаю так же я
Так и не ответив
На вопросы незримого
На вопросы незримого

Не видишь ли: что-то нас объединяет?
Мы лишь атомов мириады и томление
Бьёмся, как зарницы в час заката
Неизвестно, зачем пришли в этот мир
Капли как лезвия на коже
Но дождь не погасит никогда свет звёзд
Покажи мне все порезы, все слабости
Знаю, в сущности, они одинаковы

Мои, твои, его: все те же страхи
Пути вперед не ведает никто

Сколько шагов свершаешь ты
Их свершаю так же я
Так и не ответив
На вопросы незримого
Так и не ответив
На вопросы незримого
На вопросы незримого

Всё подсчитываешь, прицеливаешься
Жизнь — как раз то, о чем не думаешь заранее
Когда на полпути окажешься без плана
Нам, рожденным такими, не бывает покоя
Мы касаемся тени до рассвета
Как дети вопросы нам задают
Позабытые, в самоосуждении

Всё же, всё же, всё же растает
Наши вины простятся когда-нибудь

Per aspera ad astra
Лишь пригоршня звёзд в кармане
Per aspera ad astra
Я и ты — прыжок вдвоём
Per aspera ad astra
Лишь пригоршня звёзд в кармане
Per aspera ad astra
Сомненье и ответ

Per aspera ad astra
Лишь пригоршня звёзд в кармане
Per aspera ad astra
Я и ты — прыжок вдвоём
Per aspera ad astra
Лишь пригоршня звёзд в кармане
Per aspera ad astra

Сомненье и ответ
Сомненье и ответ
Per aspera ad astra