Amalia por amor - Enio Morricone , Il Volo перевод на русский

Amalia por amor

Tens no olhar na alma e na voz
O verdadeiro fado que há em nós
E preso às cordas da guitarra
Viveu o teu coração sem saber a razão

Cantas o mar, a terra e o céu
Com o coração na voz que Deus te deu
Sete colinas e varinas e mil pregões pelo ar
O povo a rezar

Uma voz a cantar
Saudade, teu nome quiseste dar
À mulher que foi
Amália por amar

E a cantar tu dás tanto amor
Que morres p'ra matar a nossa dor
E há sardinheiras nas janelas
Procissões a passar, o povo a rezar

Tens no olhar, na alma e na voz
O lusitano fado que há em nós
E há sardinheiras nas janelas
Procissões a passar, uma voz a cantar

Uma voz a cantar
Saudade, teu nome quiseste dar
À mulher que foi
Amália por amar

Амалия ради любви

В твоих глазах, в твоей душе, в твоем голосе
Живет настоящее фаду, которое есть в нас
И прикованное к струнам гитары
Жило твое сердце, само не зная почему

Ты поешь о море, о земле и о небе
С сердцем в голосе, который подарил тебе Бог
Семь холмов, торговки и тысячи возгласов в воздухе
Молящийся люд

Поющий голос
Саудаде - ты захотела дать это имя
Той женщине, которой ты была
Амалия ради любви

И, напевая, ты даришь так много любви,
Что умираешь, чтобы убить нашу боль
И в окнах - торговки сардинами
Проходят процессии, народ молится

В твоих глазах, в твоей душе, в твоем голосе
Живет лузитанское фаду, которое есть в нас
И в окнах - торговки сардинами
Проходят процессии, звучит поющий голос

Поющий голос
Саудаде - ты захотела дать это имя
Той женщине, которой ты была
Амалия ради любви