Chiaro di luna - Il Volo перевод на русский

Chiaro di luna

Guardo il mare sulla riva
Penso a te, dove sei? Come stai?
Un'onda muore e un'altra arriva
Come te, come me, come noi

Vedi, la vita è strana
Che non sai mai la trama
Quando non hai più scelte
A un passo dalla fine come sempre

Poi le nuvole si aprono
E la notte è uno spettacolo
Fa svanire la paura
L'anima è una piuma al chiaro di luna
Noi dentro quest'attimo
Siamo pezzi di un miracolo
Per destino o per fortuna
Risplendiamo ancora al chiaro di luna

Persi in mezzo alla corrente
Nelle strade di un'altra città
Tra i ritorni e le partenzе
A cercare nella gеnte quello che ci manca e non ci serve

Vedi, la vita è strana
Vivendo la si impara
E quando non hai più scelte
A un passo dalla fine come sempre

Poi le nuvole si aprono
E la notte è uno spettacolo
Fa svanire la paura
L'anima è una piuma al chiaro di luna
E noi dentro quest'attimo
Siamo pezzi di un miracolo
Per destino o per fortuna
Risplendiamo ancora al chiaro di luna

Al chiaro di luna lasciarsi illuminare
Al chiaro di luna sentire quanto vale
Restare uniti mentre tutto cade
Sappiamo noi come si fa

E le nuvole si aprono
Per salvarsi basta un battito
È l'amore che ci cura
L'anima è una piuma
Al chiaro di luna

E noi dentro quest'attimo
Siamo pezzi di un miracolo
Per destino o per fortuna
Risplendiamo ancora al chiaro di luna

При лунном свете

Смотрю на море у кромки берега
О тебе думаю: где ты? Как ты?
Волна уходит - набегает новая
Как ты, как я, как мы с тобою

Знаешь, жизнь так непредсказуема
Неизвестны нам её страницы
Когда исчезли все варианты
У края пропасти, как прежде

Но тучи внезапно расступаются
И ночь превращается в зрелище
Заставляет страх раствориться
Душа - лишь перо в лунном свете
И мы в этот миг преходящий
Частицы невероятного чуда
По воле судьбы либо случая
Сияем вновь при лунном свете

Затерянных в бурном течении
На чужих городских перекрёстках
Меж возвратами и отъездами
Ищем в людях ненужное, но желанное

Знаешь, жизнь так непредсказуема
Учимся ей лишь проживая
Когда исчезли все варианты
У края пропасти, как прежде

Но тучи внезапно расступаются
И ночь превращается в зрелище
Заставляет страх раствориться
Душа - лишь перо в лунном свете
И мы в этот миг преходящий
Частицы невероятного чуда
По воле судьбы либо случая
Сияем вновь при лунном свете

В этом свете луны отдаться сиянью
В этом свете луны понять бесценность
Оставаться едины средь разрушений
Лишь нам ведомо, как это

И тучи вновь расступаются
Для спасенья хватит биенья сердца
Лишь любовь нас исцеляет
Душа - лишь перо
В лунном свете

И мы в этот миг преходящий
Частицы невероятного чуда
По воле судьбы либо случая
Сияем вновь при лунном свете