Текст и перевод песни Il Volo - Funiculi' Funicula' (Live from the Detroit Opera House)

Funiculi' Funicula' (Live from the Detroit Opera House)

Aissera, Nanninè, me ne sagliette
Tu saje addò? (Tu saje addò?)
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispiette
Farme nun pò! (Farme nun pò!)
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
Te lassa sta! (Te lassa sta!)
E nun te corre appriesso, nun te struie
Sulo a guardà!
Jamme, jamme, 'ncoppa jamme jà
Jamme, jamme, 'ncoppa jamme jà
Funiculì funiculà, funiculì funiculà
'Ncoppa jammo jà, funiculí funiculà
Jamme, jamme, 'ncoppa jamme jà
Jamme, jamme, 'ncoppa jamme jà
Funiculì funiculà, funiculì funiculà
'Ncoppa jammo jà, funiculí funiculà
Se n'è sagliuta, oì n'è, se n'è sagliuta
La capa già! (La capa già!)
È gghiuta, p' è turnata, po' è venuta
Sta sempe cca'! (Sta sempe cca'!)
La capa vota, vota, attuorno, attuorno
Attuorno a te! (Attuorno a te!)
Sto core canta sempe nu taluorno
Sposammo, oì nè!
Jamme, jamme, 'ncoppa jamme jà
Jamme, jamme, 'ncoppa jamme jà
Funiculì funiculà, funiculì funiculà
'Ncoppa jammo jà, funiculí funiculà
Jamme, jamme, 'ncoppa jamme jà
Jamme, jamme, 'ncoppa jamme jà
Funiculì funiculà, funiculì funiculà
'Ncoppa jammo jà, funiculí funiculà
Jamme, jamme, 'ncoppa jamme jà
Jamme, jamme, 'ncoppa jamme jà
Funiculì funiculà, funiculì funiculà
'Ncoppa jammo jà, funiculí funiculà
Jamme, jamme, 'ncoppa jamme jà
Jamme, jamme, 'ncoppa jamme jà
Funiculì funiculà, funiculì funiculà
'Ncoppa jammo jà, funiculí funiculà

Funiculì Funiculà (En direct du Detroit Opera House)

Aille, ma chérie, je grimpe
Tu sais où? (Tu sais où?)
Où ce cœur ingrat fait le plus mal
Ne peut pas me faire! (Ne peut pas me faire!)
Où le feu cuit, mais si tu fuis
Laisse-la être! (Laisse-la être!)
Et ne te précipite pas après elle, ne la détruis pas
Juste à regarder!
Allons-y, allons-y, en haut, allons-y
Allons-y, allons-y, en haut, allons-y
Funiculì funiculà, funiculì funiculà
En haut, allons-y, funiculí funiculà
Allons-y, allons-y, en haut, allons-y
Allons-y, allons-y, en haut, allons-y
Funiculì funiculà, funiculì funiculà
En haut, allons-y, funiculí funiculà
Elle est montée, oh elle est, elle est montée
La tête déjà! (La tête déjà!)
Elle est allée, pour revenir, puis est venue
Elle est toujours là! (Elle est toujours là!)
La tête tourne, tourne, autour, autour
Autour de toi! (Autour de toi!)
Ce cœur chante toujours un travail acharné
Marions-nous, oh non!
Allons-y, allons-y, en haut, allons-y
Allons-y, allons-y, en haut, allons-y
Funiculì funiculà, funiculì funiculà
En haut, allons-y, funiculí funiculà
Allons-y, allons-y, en haut, allons-y
Allons-y, allons-y, en haut, allons-y
Funiculì funiculà, funiculì funiculà
En haut, allons-y, funiculí funiculà
Allons-y, allons-y, en haut, allons-y
Allons-y, allons-y, en haut, allons-y
Funiculì funiculà, funiculì funiculà
En haut, allons-y, funiculí funiculà
Allons-y, allons-y, en haut, allons-y
Allons-y, allons-y, en haut, allons-y
Funiculì funiculà, funiculì funiculà
En haut, allons-y, funiculí funiculà