Il mondo all'incontrario - Il Volo перевод на русский

Il mondo all'incontrario

Trattieni il respiro
In piedi su un filo
Il mondo è impazzito
E noi dobbiamo correre per non cadere

Ci vuole equilibrio
Il buio è cattivo
Ma il sole fa il giro
Gioia e tristezza sono fasi alterne

Immagina potessimo cambiare noi le onde del destino
Togliere al fondale le conchiglie
E fare annegare le ingiustizie

Sarebbe straordinario
Un mondo all'incontrario
Dove noi, dove noi parliamo
E le stelle le calpestiamo
Sarebbe straordinario
Gridare in uno stadio
Dove noi, dove noi vinciamo
La felicità, la felicità

Trattieni il respiro
Tempesta in arrivo
Se chiedi a un bambino
La guerra è un gioco che si perde sempre

T'immagini potessimo cambiare noi le onde del destino
Aprire le finestre nelle stanze
Fare entrare il cielo e le speranze

Sarebbe straordinario
Un mondo all'incontrario
Dove noi, dove noi parliamo
E le stelle le calpestiamo
Sarebbe straordinario
Gridare in uno stadio
Dove noi, dove noi vinciamo

E te lo immagini se avessimo due ali
Sorvolare il mare come gli aeroplani
Per capire da lontano se esiste un piano
Per tutti questi esseri umani
E te lo immagini sparissero le lacrime
E si potesse solo ridere
E ogni errore lo perdoniamo
Un mondo all'incontrario

Sarebbe straordinario
Gridare in uno stadio
Dove noi, dove noi vinciamo
La felicità, la felicità

Мир наоборот

Сдержи дыхание
Стоя на канате
Мир обезумел
Чтоб не упасть, бежать должны мы

Нужно равновесье
Тьма опасна
Но солнце ходит круг
Счастье с грустью - их череда

Представь, могли б изменить волны судьбы мы
Собрать ракушки со дна морского
Чтоб несправедливость утопла в море

Было бы чудесно
Мир наоборот
Где б мы, где б мы говорили
И звёзды топтать могли б
Было бы чудесно
Орать на стадионе
Где б мы, где б мы победили
Счастье навсегда, счастье навсегда

Сдержи дыхание
Буря надвигается
Спроси ты у малыша
Война - игра, что всегда проиграна

Представь, могли б изменить волны судьбы мы
Окна открыть в комнатах всех
Пустить бы надежду и неба в них свет

Было бы чудесно
Мир наоборот
Где б мы, где б мы говорили
И звёзды топтать могли б
Было бы чудесно
Орать на стадионе
Где б мы, где б мы победили

Представь, случилось б, что крылья нам дали
Летать над морями как самолёты
Чтоб сверху понять - есть ли замысел где-то
Для человеческих этих существ
Представь: исчезли б слезы навеки
И можно смеяться лишь весело
Чтоб любую ошибку прощал ты
Мир наоборот

Было бы чудесно
Орать на стадионе
Где б мы, где б мы победили
Счастье навсегда, счастье навсегда