Текст и перевод песни Il Volo - La Vida

La Vida

Cuantos días tristes
Cuantos días tan vacíos
En la vida
Mil desilusiones
Mil inútiles pasiones
De la vida
Cuántas veces hemos dicho basta
Y renegado de la vida.
Nunca agradecemos tantas cosas
Regaladas por la vida.
La vida, la única verdad en este mundo
Y nunca lo debemos olvidar
Que se nos va, se nos va
Tantas veces sólo nos detiene
Ese miedo de la vida
Vemos tantas cosas que nos duelen
Que son parte de la vida
¿Qué otras cosas esperamos?
¿Que es lo que pedimos?
De la vida
No, ya no es posible malgastar inútilmente
Tanta vida
La vida, no hay nada más hermoso
Que la vida
Y hay quienes no la entenderán jamás.
Que se nos va, se nos va.
La vida, la única verdad en este mundo
Y nunca lo debemos olvidar
Que se nos va, se nos va
La vida, la única verdad en este mundo
Y nunca lo debemos olvidar
Se nos va, La vida.

La Vida

Combien de jours tristes
Combien de jours si vides
Dans la vie
Mille déceptions
Mille passions inutiles
De la vie
Combien de fois avons-nous dit assez
Et nous sommes rebellés contre la vie.
Nous ne remercions jamais pour tant de choses
Offertes par la vie.
La vie, la seule vérité dans ce monde
Et nous ne devons jamais l'oublier
Qu'elle nous quitte, elle nous quitte
Tant de fois, seule nous retient
Cette peur de la vie
Nous voyons tant de choses qui nous font mal
Qui font partie de la vie
Qu'attendons-nous d'autre ?
Que demandons-nous ?
De la vie
Non, il n'est plus possible de gaspiller inutilement
Tant de vie
La vie, il n'y a rien de plus beau
Que la vie
Et il y a ceux qui ne la comprendront jamais.
Qu'elle nous quitte, elle nous quitte.
La vie, la seule vérité dans ce monde
Et nous ne devons jamais l'oublier
Qu'elle nous quitte, elle nous quitte
La vie, la seule vérité dans ce monde
Et nous ne devons jamais l'oublier
Elle nous quitte, La vie.