Текст и перевод песни Il Volo - Maldito Amor

Maldito Amor

Olvidar, olvidar, olvidar, olvidar
Olvidar, olvidar, olvidar, olvidar
¿Cómo olvidar el momento?
¿Cómo olvidarlo?
¿Cómo borrar de mi vida?
Las cosas que me decías
¿Cómo sentir?
Tus besos en mi mejilla
Me enloquecían
¿Cómo hago para olvidarte, dejar de amarte?
¿Cómo vivir sin tus pasos?
Tener tu olor en mi cama
Mirar desde mis entrañas
Con un corazón
Recuperar mis mañanas
Sin tus palabras
¿Cómo hago para olvidarte, dejar de amarte?
Maldito amor
Yo ya no quiero
Volverte amar
Pero tu cielo
Recuperar
Todas las horas que te regalé
Cuando estaba a tu lado
Maldito amor
Yo ya no quiero
Ni respirar
Tu mismo aire
Recuperar
En otra boca tratar de olvidar tus besos
Que arde
¿Cómo olvidarme de ti, si no sales de mi mente?
Tu recuerdo siempre está presente
¿Cómo hago entender el corazón?
Que te fuiste y no vuelves
Nunca pensé que podían hacerme tanto daño
Maldito amor
Te lo di todo
Me dejaste roto
Maldito amor
Yo ya no quiero volverte amar
Pero tu cielo
Recuperar todas las horas que te regalé
Cuando estaba a tu lado
Maldito amor
Yo ya no quiero ni respirar
Tu mismo aire
Recuperar
En otra boca tratar de olvidar tus besos
Que arde

Maldito Amor

Oublier, oublier, oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier, oublier
Comment oublier ce moment ?
Comment l'oublier ?
Comment effacer de ma vie ?
Les choses que tu me disais
Comment sentir ?
Tes baisers sur ma joue
Ils me rendaient fou
Comment puis-je t'oublier, cesser de t'aimer ?
Comment vivre sans tes pas ?
Avoir ton odeur dans mon lit
Regarder depuis mes entrailles
Avec un cœur
Récupérer mes matins
Sans tes mots
Comment puis-je t'oublier, cesser de t'aimer ?
Maudit amour
Je ne veux plus
T'aimer à nouveau
Mais ton ciel
Récupérer
Toutes les heures que je t'ai offertes
Quand j'étais à tes côtés
Maudit amour
Je ne veux plus
Ni respirer
Ton propre air
Récupérer
Dans une autre bouche essayer d'oublier tes baisers
Qui brûlent
Comment puis-je t'oublier si tu ne sors pas de mon esprit ?
Ton souvenir est toujours présent
Comment faire comprendre à mon cœur ?
Que tu es partie et ne reviens pas
Je n'ai jamais pensé que tu pouvais me faire autant de mal
Maudit amour
Je t'ai tout donné
Tu m'as laissé brisé
Maudit amour
Je ne veux plus t'aimer à nouveau
Mais ton ciel
Récupérer toutes les heures que je t'ai offertes
Quand j'étais à tes côtés
Maudit amour
Je ne veux plus ni respirer
Ton propre air
Récupérer
Dans une autre bouche essayer d'oublier tes baisers
Qui brûlent