Текст и перевод песни Il Volo - Mi Vida

Mi Vida

Ya está por llegar la luna nueva,
No poder tocarte ya me aterra.
Será otra noche más sin verte
No hace falta que te explique
Que la vida pasa y se va.

Tanto silencio me hace recordarte,
Tanto dolor me ha hecho mucho daño.
El tiempo que no para ni un momento.
Por dentro tanto frio, por fuera tanta soledad

Se va, mi pensamiento se me va
Siguiéndote hasta donde estás
Se que mi corazón encontrarás.
Se va, sin ti la vida se me va
Detrás de un sueño que se fue
Sé que esta vida ya no nunca será igual

Voy por nuestras calles como un 'clown'
Quisiera saber como olvidarte,
Siento el sonido de tu risa
Y las lluvias sobre el vidrio
Y mi boca que vuelve a nombrarte

Se va, mi pensamiento se me va
Siguiéndote hasta donde estás
Se que mi corazón encontrarás.
Se va, sin ti la vida se me va
Detrás de un sueño que se fue
Sé que mi vida ya no nunca será igual

¡Sé que mi vida ya no nunca será igual!

Моя Жизнь

Уже приближается новая луна,
Не могу прикоснуться к тебе, это меня пугает.
Это будет еще одна ночь без тебя
Мне не нужно объяснять тебе
Что жизнь проходит и уходит.

Такое молчание заставляет меня вспоминать тебя,
Такая боль причинила мне много страданий.
Время, которое не останавливается ни на мгновение.
Внутри так холодно, снаружи столько одиночества

Уходит, мои мысли уходят
Следуя за тобой, куда бы ты ни была
Я знаю, что ты найдешь мое сердце.
Уходит, без тебя моя жизнь уходит
За мечтой, которая ушла
Я знаю, что эта жизнь уже никогда не будет такой же

Я иду по нашим улицам, как 'клоун'
Хотел бы знать, как тебя забыть,
Я слышу звук твоего смеха
И дожди на стекле
И мои губы снова произносят твое имя

Уходит, мои мысли уходят
Следуя за тобой, куда бы ты ни была
Я знаю, что ты найдешь мое сердце.
Уходит, без тебя моя жизнь уходит
За мечтой, которая ушла
Я знаю, что моя жизнь уже никогда не будет такой же

Я знаю, что моя жизнь уже никогда не будет такой же!