Opera - Il Volo перевод на английский

Opera

Opera, opera, opera
Opera, opera, opera

Giorni, mesi, anni
E non ti ho mai perso
Sarà che siamo bravi entrambi
A prendere il meglio dal peggio

E a riconoscere ogni volta
Ad occhi chiusi ciò che conta
E a schivare insieme pioggia e fulmini
Come due pugili

E anche se spaventa un po'
Comunque so

Che la vita è bella come un'opera
Un canto straordinario che si libera
In una semplice giornata anonima
E per te, per me anche se
A volte brucia, almeno illumina
Prima che il vento poi ci porti via
È come una poesia, come la musica
Perché la vita è bella come

Un'opera, opera, opera
Opera, opera, opera
È una follia
È come una poesia, come la musica
Perché la vita è bella come

L'ho vista ancora ridere in faccia alla paura
L'ho vista sopravvivere, anche se a volte è dura
Nelle rughe di mia madre, nelle case e per le strade
L'ho trovata e l'ho sentita scorrere
Su di me, su di te

E anche se spaventa un po'
Comunque so

Che la vita è bella come un'opera
Un canto straordinario che si libera
In una semplice giornata anonima
E per te, per me anche se
A volte brucia, almeno illumina
Prima che il vento poi ci porti via
È come una poesia, come la musica
Perché la vita è bella come un'opera

Perché la vita è bella come un'opera
Un canto straordinario che si libera
In una semplice giornata anonima
Perché la vita è bella come

Un'opera, opera, opera
Opera, opera, opera
È una follia
È come una poesia, come la musica
Perché la vita è bella come
Opera, opera, opera

Opera

Opera, opera, opera
Opera, opera, opera

Days, months, years
And I've never lost you
Maybe we're both good
At taking the best from the worst

And at recognizing every time
With our eyes closed what matters
And dodging together rain and lightning
Like two boxers

And even if it scares me a little
I still know

That life is beautiful like an opera
An extraordinary song that breaks free
In a simple, anonymous day
And for you, for me, even if
Sometimes it burns, at least it illuminates
Before the wind carries us away
It's like a poem, like music
Because life is beautiful like

An opera, opera, opera
Opera, opera, opera
It's madness
It's like a poem, like music
Because life is beautiful like

I've seen it laugh again in the face of fear
I've seen it survive, even if it's hard sometimes
In the wrinkles of my mother, in homes and on the streets
I've found it and felt it flow
Over me, over you

And even if it scares me a little
I still know

That life is beautiful like an opera
An extraordinary song that breaks free
In a simple, anonymous day
And for you, for me, even if
Sometimes it burns, at least it illuminates
Before the wind carries us away
It's like a poem, like music
Because life is beautiful like an opera

Because life is beautiful like an opera
An extraordinary song that breaks free
In a simple, anonymous day
Because life is beautiful like

An opera, opera, opera
Opera, opera, opera
It's madness
It's like a poem, like music
Because life is beautiful like
Opera, opera, opera