Текст и перевод песни Il Volo - Si Me Falta Tu Mirada

Si Me Falta Tu Mirada

En la casa todo espera que regreses y no llegas
Llamo y no escuchas, nadie me escucha
El café me sabe a pena, es tu ausencia que envenena
Cae la lluvia, llora la lluvia
Me dejaste a la mitad
Del camino a la felicidad
Y hoy...
Tengo en pausa el corazón
Abrazando nada
Aferrado a nada
Tengo ciega la ilusión
Ya no hay mañana
No lo veo si me falta tu mirada
Juntos fuimos lluvia y viento, no perdimos ni un momento
Tú sonreías, yo te creía
Pero en menos de un segundo se cayó al vacío el mundo
Tú me decías que te marcharías
Me dejaste en la mitad
Del camino a la felicidad
Y hoy...
Tengo en pausa el corazón
Abrazando nada
Aferrado a nada
Tengo ciega la ilusión
Ya no hay mañana
No lo veo si me falta tu mirada
Tengo en pausa el corazón
Abrazando nada
Aferrado a nada
Tengo ciega la ilusión
Ya no hay mañana
No lo veo si me falta tu mirada

Si Me Falta Tu Mirada

Dans la maison, tout attend ton retour et tu n'arrives pas
J'appelle et tu ne réponds pas, personne ne m'écoute
Le café a un goût amer, c'est ton absence qui l'empoisonne
La pluie tombe, la pluie pleure
Tu m'as laissé à mi-chemin
Du chemin vers le bonheur
Et aujourd'hui...
Mon cœur est en pause
Je n'embrasse rien
Je ne m'accroche à rien
Mon illusion est aveugle
Il n'y a plus de demain
Je ne le vois pas si ton regard me manque
Ensemble, nous étions pluie et vent, nous n'avons pas perdu un seul instant
Tu souriais, je te croyais
Mais en moins d'une seconde, le monde est tombé dans le vide
Tu me disais que tu partirais
Tu m'as laissé à mi-chemin
Du chemin vers le bonheur
Et aujourd'hui...
Mon cœur est en pause
Je n'embrasse rien
Je ne m'accroche à rien
Mon illusion est aveugle
Il n'y a plus de demain
Je ne le vois pas si ton regard me manque
Mon cœur est en pause
Je n'embrasse rien
Je ne m'accroche à rien
Mon illusion est aveugle
Il n'y a plus de demain
Je ne le vois pas si ton regard me manque