Текст и перевод песни Il Volo - Tornera l'amore

Tornera l'amore

Ci son giorni in cui non sai che ora è, né più chi sei
Provi a riconoscerti in qualche via, in qualche film
E cerci tra le nuvole un attimo per te
È solo un inverno, un canto notturno
Pace, guerra e tregua che crescono in te
E ti vien da piangere, e vorresti correre ma resti immobile
E tornerà l'amore senza far rumore
E ti riconoscerà
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta
E tornerà l'amore, tornerà l'amore
Cosa ti scatenerà se ascolterai la mia musica
Le canzoni più sono romantiche e più sembra che parlin di te
E cerchi tra le nuvole, un angolo per te
E poi vorresti esplodere in centomila lacrime, ma resti immobile
Tornerà l'amore senza far rumore
E ti riconoscerà
Lascerai una luce accesa, la finistra aperta
E tornerà l'amore, da te
È solo un inverno, un canto notturno
Ma poi ti vien da piangere e vorresti correre ma resti immobile
Tornerà l'amore senza far rumore
E ti riconoscerà
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta
Tornerà l'amore e tornerà l'amore
Tornerà l'amore e tornerà l'amore

L'amour reviendra

Il y a des jours où tu ne sais pas quelle heure il est, ni qui tu es
Tu essaies de te reconnaître dans une rue, dans un film
Et tu cherches entre les nuages un moment pour toi
C'est juste un hiver, un chant nocturne
La paix, la guerre et la trêve qui grandissent en toi
Et tu pleures, et tu voudrais courir mais tu restes immobile
Et l'amour reviendra sans faire de bruit
Et il te reconnaîtra
Tu laisseras une lumière allumée, la fenêtre ouverte
Et l'amour reviendra, reviendra l'amour
Qu'est-ce qui te déchaînera si tu écoutes ma musique
Les chansons sont plus romantiques et plus elles semblent parler de toi
Et tu cherches entre les nuages, un coin pour toi
Et puis tu voudrais éclater en cent mille larmes, mais tu restes immobile
L'amour reviendra sans faire de bruit
Et il te reconnaîtra
Tu laisseras une lumière allumée, la fenêtre ouverte
Et l'amour reviendra, vers toi
C'est juste un hiver, un chant nocturne
Mais alors tu pleures et tu voudrais courir mais tu restes immobile
L'amour reviendra sans faire de bruit
Et il te reconnaîtra
Tu laisseras une lumière allumée, la fenêtre ouverte
L'amour reviendra et l'amour reviendra
L'amour reviendra et l'amour reviendra