Il Volo - Y Vendrán Amores - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Il Volo - Y Vendrán Amores




Ci son giorni in cui non sai che ora è
Есть дни, когда вы не знаете, что сейчас
più chi sei
Ни более того, кто вы
Provi a riconoscerti in qualche via, in qualche film
Вы пытаетесь узнать себя в какой-то улице, в каком-то фильме
E cerchi fra le nuvole un attimo per te.
И ищи среди облаков минуту для себя.
È solo un inverno un canto notturno.
Это просто Зимняя ночная Песнь.
Pace, guerra e tregua che crescono in te
Мир, Война и перемирие, растущие в вас
E ti vien da piangere e vorresti correre, ma resti immobile.
И тебе хочется плакать и бежать, но ты остаешься неподвижным.
Tornerà l'amore senza far rumore e ti riconoscerà.
Вернется любовь без шума и узнает тебя.
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta e tornerà l'amore.
Вы оставите свет включенным, окно открытым,и любовь вернется.
Cosa ti scatenerà se ascolterai la mia musica?
Что будет с тобой, если ты послушаешь мою музыку?
Le canzoni più sono romantiche e più sembra che parlino di te.
Чем романтичнее песни, тем больше кажется, что они говорят о вас.
E cerchi tra le nuvole un angolo per te
И ищешь в облаках уголок для себя
E poi vorresti esplodere in centomila lacrime, ma resti immobile.
И тогда ты захлебнешься в сто тысячах слез, но останешься неподвижной.
Tornerà l'amore, senza far rumore e ti riconoscerà.
Вернется любовь, без шума и узнает тебя.
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta e tornerà l'amore da te.
Вы оставите свет включенным, окно открытым, и любовь вернется к вам.
È solo un inverno, un canto notturno.
Это просто зима, ночное пение.
Ma poi ti vien da piangere e vorresti correre, ma resti immobile.
Но потом ты плачешь и хочешь бежать, но ты остаешься неподвижным.
Tornerà l'amore, senza far rumore e ti riconoscerà.
Вернется любовь, без шума и узнает тебя.
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta e tornerà l'amore
Вы оставите свет, открытое окно, и любовь вернется





Авторы: gianclaudia franchini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.