Il Volo feat. Plácido Domingo - Ave Maria, Mater Misericordiae - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Il Volo feat. Plácido Domingo - Ave Maria, Mater Misericordiae




Ave Maria, Mater Misericordiae
Аве Мария, Матерь Милосердия
La luce dell'Est brilla in te
Свет Востока сияет в тебе,
Nel tuo sguardo senza età
В твоем взгляде вне времени.
La dolcezza è verità
Сладость это истина,
Armonia profonda
Глубокая гармония.
C'è un mistero dentro te
Есть тайна в тебе,
Che è più grande di ogni idea
Которая больше любой идеи,
E va oltre la realtà
И выходит за пределы реальности,
Come un'onda di marea
Словно волна прилива,
Da cui nasce il canto
Из которой рождается пение.
Ave Maria
Аве Мария,
Canta l'anima mia
Поет душа моя,
Come un'aquila nel vento
Как орел на ветру,
Si affida e va
Доверяется и летит.
Vola
Летит.
Tu sei la voce che io sento
Ты голос, который я слышу
Nel deserto intorno a me
В пустыне вокруг меня,
Sei l'antidoto all'assenzio
Ты противоядие от горечи
Dei miei giorni fragili
Моих хрупких дней.
E per questo
И поэтому
Adesso io canto
Сейчас я пою:
Ave Maria
Аве Мария,
Canta l'anima mia
Поет душа моя,
Come il fiume chiede al mare
Как река просит у моря
L'orizzonte che non ha
Горизонт, которого у нее нет.
Per te, Maria
К тебе, Мария,
Mater Misericordiae
Матерь Милосердия,
Per chi chiede quell'amore che
Для тех, кто ищет ту любовь, что
È il senso della
Есть смысл
Vita
Жизни.





Авторы: romano musumarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.