Ila Arun feat. Sudesh Bhosle & Udit Narayan - Bol Bol Bol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ila Arun feat. Sudesh Bhosle & Udit Narayan - Bol Bol Bol




Bol Bol Bol
Скажи, скажи, скажи
Aai aai ya, aai aai ya
Иду, иду, да, иду, иду
Aai aai ya, aai aai ya
Иду, иду, да, иду, иду
Bikta hai sona mitti ke mol
Золото продаётся по цене глины
Bikti hai mitti sone ke mol
Глина продаётся по цене золота
Hey hey, hey hey
Эй, эй, эй, эй
Arre bikta hai sona mitti ke mol
Ой, золото продаётся по цене глины
Bikti hai mitti sone ke mol
Глина продаётся по цене золота
Arre bikta hai sona mitti ke mol
Ой, золото продаётся по цене глины
Bikti hai mitti sone ke mol
Глина продаётся по цене золота
Toh bol bol bol bol bol bol bol
Так скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи
Arre bol bole bol tujhko kya chahiye
Ой, скажи, скажи, скажи, что тебе нужно
Bol bole bol tujhko kya chahiye
Скажи, скажи, скажи, что тебе нужно
Hey hey, hey hey
Эй, эй, эй, эй
Arre bol bole bol tujhko kya chahiye
Ой, скажи, скажи, скажи, что тебе нужно
Aashiq hoon main dildaar hoon
Я влюблён, я с большим сердцем
Aashiq hoon main dildaar hoon
Я влюблён, я с большим сердцем
Is dard-e-dil ka beemar hoon
Я болен этой сердечной болью
Mujhko dard-e-dil ki dawa chahiye
Мне нужно лекарство от сердечной боли
Hey hey, hey hey
Эй, эй, эй, эй
Arre bol bole bol tujhko kya chahiye
Ой, скажи, скажи, скажи, что тебе нужно
Mujhko dard-e-dil ki dawa chahiye
Мне нужно лекарство от сердечной боли
Sun lo meri yeh dastaan
Послушай мою историю
Woh hai haseen, main naujawan
Она прекрасна, я молод
Marta hoon main uspe huzoor
Я умираю по ней, господин
Kaise rahoon main us se door
Как мне быть без неё
Milne nahi dete yeh log
Эти люди не дают нам встретиться
Mujhe laga yeh gham ka rog
Меня поразила эта болезнь печали
Bas aapki, bas aapki ab dua chahiye
Мне нужна только, только твоя молитва
Hey hey, hey hey
Эй, эй, эй, эй
Hey hey, hey hey
Эй, эй, эй, эй
Teri haseen mehboob ka kya naam hai, arre kya hai pata
Как зовут твою прекрасную возлюбленную, ой, скажи, откуда мне знать
Teri haseen mehboob ka kya naam hai, arre kya hai pata
Как зовут твою прекрасную возлюбленную, ой, скажи, откуда мне знать
Jaan-e-chaman, o jaan-e-ghazal
Душа сада, о, душа газели
Is shehar mein hai uska mahal
В этом городе её дворец
Jaa, woh tujhe mil jayegi
Иди, ты её найдёшь
Tere dil ki kali khil jayegi
Твой сердечный бутон расцветёт
Aai aai ya, aai aai ya
Иду, иду, да, иду, иду
Aai aai ya, aai aai ya
Иду, иду, да, иду, иду
Jaa, woh tujhe mil jayegi
Иди, ты её найдёшь
Dil ki kali khil jayegi
Твой сердечный бутон расцветёт
Todha sa bas, todha sa bas hausla chahiye
Нужна лишь капля, лишь капля смелости
Hey hey, hey hey
Эй, эй, эй, эй
Arre bol bole bol tujhko kya chahiye
Ой, скажи, скажи, скажи, что тебе нужно
Mujhko dard-e-dil ki dawa chahiye
Мне нужно лекарство от сердечной боли
Hey hey, hey hey
Эй, эй, эй, эй
Aai aai ya, aai aai ya
Иду, иду, да, иду, иду
Aai aai ya, aai aai ya
Иду, иду, да, иду, иду
Joh maange tu mil jayega
Что попросишь - то и получишь
Varna jahaan hil jayega
Иначе мир перевернётся
Baraat hum le jayenge
Мы соберём свадебную процессию
Usko uthakar le aayenge
Мы её заберём
Yaaron ka toh naukar hoon main
Я слуга своих друзей
Hero hai tu, joker hoon main
Ты герой, я шут
Arre joker hoon main
Ой, я шут
Haan haan haan joker hoon main
Да, да, да, я шут
Karta hoon main tujhko salam
Я кланяюсь тебе
Main aaj se tera ghulam
С сегодняшнего дня я твой раб
Bas mujhko
Мне нужна только
Bas mujhko meri dilruba chahiye
Мне нужна только моя возлюбленная
Bas mujhko meri dilruba chahiye
Мне нужна только моя возлюбленная
Bas mujhko meri dilruba chahiye
Мне нужна только моя возлюбленная
Aai aai ya, aai aai ya
Иду, иду, да, иду, иду
Aai aai ya, aai aai ya
Иду, иду, да, иду, иду
Aai aai ya, aai aai ya
Иду, иду, да, иду, иду
Aai aai ya, aai aai ya
Иду, иду, да, иду, иду





Авторы: Anand Bakshi, Laxmikant Kudalkar, Pyarelal Sharma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.