Ilai Ashdot - ארמון (אהבה שמזיזה את השמש) - перевод текста песни на немецкий

ארמון (אהבה שמזיזה את השמש) - Ilai Ashdotперевод на немецкий




ארמון (אהבה שמזיזה את השמש)
Palast (Liebe, die die Sonne bewegt)
יה, בעוונותיי
Ja, in meinen Sünden
יה, בעוונותיי, יה
Ja, in meinen Sünden, ja
כמה שאהבתי לאהוב
Wie sehr liebte ich es zu lieben
בעוונותיי יה, זה נהיה לי מוגזם
In meinen Sünden, ja, es wurde mir zu viel
יה, בעוונותיי
Ja, in meinen Sünden
יה, בעוונותיי, יה
Ja, in meinen Sünden, ja
וזה הולך להיות הרבה יותר כואב
Und es wird noch viel schmerzhafter sein
אם תרצי להינצל
Wenn du gerettet werden willst
מהכאב שמפצל אותנו
Vor dem Schmerz, der uns trennt
שמרי ראש מעל המים
Halte deinen Kopf über Wasser
בקבוק שנפתח
Eine Flasche, die geöffnet wird
אני אוהב אותך כל כך
Ich liebe dich so sehr
כשתרצי דקה
Wenn du eine Minute brauchst
יש לי את כל היום
Ich habe den ganzen Tag
לימדת אותי
Du hast mich gelehrt
להסתכל על עצים
Bäume zu betrachten
קלמנטינה בגינה
Clementine im Garten
תודה רבה
Vielen Dank
לה לה לה לה לה
La la la la la
גם אם זה כואב המון
Auch wenn es sehr weh tut
בואי אליי נבנה ארמון
Komm zu mir, lass uns einen Palast bauen
כל מה שצריך זה קול כדי לשיר על הגל שיפיל אותו
Alles, was man braucht, ist eine Stimme, um über die Welle zu singen, die ihn umwerfen wird
גם אם זה כואב המון
Auch wenn es sehr weh tut
את פרפר לבן על החרמון
Du bist ein weißer Schmetterling auf dem Hermon
כל מה שצריך זה קול
Alles, was man braucht, ist eine Stimme
יה, בעוונותיי
Ja, in meinen Sünden
יה, בעוונותיי, יה
Ja, in meinen Sünden, ja
כמה בני אדם צריך להיות
Wie viele Menschen muss man sein
בשביל ללמוד להשלים
Um zu lernen, sich abzufinden
עם הכאב של האובדן
Mit dem Schmerz des Verlustes
של אהבה שהזיזה את השמש?
Von Liebe, die die Sonne bewegte?
בעוונותיי יה, בכוונותיי יה
In meinen Sünden, ja, in meinen Absichten, ja
לעשות טיפה טוב
Ein bisschen Gutes tun
שנייה לפני שנשכח הכל
Eine Sekunde, bevor wir alles vergessen
זה רק אני ואת והחול בסוף
Es sind nur ich und du und der Sand am Ende
בקבוק שנפתח
Eine Flasche, die geöffnet wird
אני אוהב אותך כל כך
Ich liebe dich so sehr
ששום דבר לא יעצור אותך
Dass dich nichts aufhalten wird
שיפוצים מביאים עוד עכברושים לבצרון
Renovierungen bringen noch mehr Ratten nach Batzron
זאת תכלס פרידה
Das ist eigentlich ein Abschied
עם כל הלב שבעולם
Mit dem ganzen Herzen der Welt
ויש לב בעולם
Und es gibt ein Herz in der Welt
ויש לב בעולם
Und es gibt ein Herz in der Welt
לה לה לה לה לה
La la la la la
גם אם זה כואב המון
Auch wenn es sehr weh tut
בואי אליי נבנה ארמון
Komm zu mir, lass uns einen Palast bauen
כל מה שצריך זה קול כדי לשיר על הגל שיפיל אותו
Alles, was man braucht, ist eine Stimme, um über die Welle zu singen, die ihn umwerfen wird
גם אם זה כואב המון
Auch wenn es sehr weh tut
את פרפר לבן על החרמון
Du bist ein weißer Schmetterling auf dem Hermon
כל מה שצריך זה קול
Alles, was man braucht, ist eine Stimme
מוחק היסטוריה שלמה בשנייה
Lösche eine ganze Geschichte in einer Sekunde
מסתובב בלילה כמו משוגע
Laufe nachts herum wie ein Verrückter
מדבר בשפת הסימנים בלבד
Spreche nur in Zeichensprache
גונב מגנבים
Stehle von Dieben
ייקח לי עוד נצח להרגע
Ich werde noch eine Ewigkeit brauchen, um mich zu beruhigen
משום מה על הגבול עם גבעתיים, שוב
Aus irgendeinem Grund an der Grenze zu Givatayim, wieder
מדבר בשפת הסימנים איתך
Spreche mit dir in Zeichensprache
גונב מגנבים
Stehle von Dieben
גם אם זה כואב המון
Auch wenn es sehr weh tut
תיזכרי - בנינו ארמון
Erinnere dich - wir haben einen Palast gebaut
וכל מה שצריך זה קול כדי לשיר על הגל שיפיל אותו
Und alles, was man braucht, ist eine Stimme, um über die Welle zu singen, die ihn umwerfen wird
גם אם זה כואב המון
Auch wenn es sehr weh tut
את פרפר לבן על החרמון
Du bist ein weißer Schmetterling auf dem Hermon
כל מה שצריך זה הכל
Alles, was man braucht, ist alles
הכל
Alles





Авторы: אשדות עיליי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.