Текст и перевод песни Ilaiyaraaja feat. Kovai Kamala - Kaana Karunguyilae (From "Sethu")

Kaana Karunguyilae (From "Sethu")

Kaana Karunguyilae Kacherikku Variya Variya
Variya Variya Variya Variya.
Varene. Varene. Ada Unna Illada Madayaa.
Kan Mayakkum Paatu Solli
Paatu Onnu Thariya Thariya
Thariya Thariya Thariya Thariya.
Manasil Idam Pudichaa
Electionla Jeyichaa
Ooru Sanam Mookkula Verala Vaikkum
Ae Takku Mukku Takku Thaalam
Adi Takku Mukku Takku Maelam
Aha Kichu Kichu Ekka Chakka
Takku Mukku Takku Maelam

Kaana Karunguyilae Kacherikku Variya Variya

Variya Variya Variya Variya.
Kan Mayakkum Paatu Solli
Paatu Onnu Thariya Thariya
Thariya Thariya Thariya Thariya.

Pottum Vechu Poovum Vechu Ponnu Onnu Ponaa.
Ila Vattam Ellaam Kettu Manam Suthi Varum Thaanaa
Ilasukala Thaduthaa Athu Kaetkaathu.
Pazhasugala Thirumbi Athu Paarkaathu.
Saeta Ellaam Seiyurathu Chinna Chinna Paruvam.
Aachi Èllam Ungalukku Kalvi Ènnum Šelvam
Kaalam Irukkuthu Vaayaa Intha Mannøda Mannargalae

Kaana Karunguyilae Kacherikku Variya Variya
Kan Mayakkum Paatu Šølli
Paatu Onnu Thariya Thariya

Anthiyila Panthadichu Aadi Vilaiyaadu
Nee Thandi Onna Neettikittu Munthi Vanthu Paaru
Pøzhuthirukkum Pøthey Pugazh Thaedu
Ilamai Athu Pønaa Thirumbaathu
Kalløørikkul Kanda Kanaa Nalla Kanavaaga.
Kan Muzhichu Katrathellaam Nallathanam Maaga.
Kaalam Irukkuthu Vaayaa Intha Mannøda Mannargalae

Kaana Karunguyilae Kacherikku Variya Variya
Kan Mayakkum Paatu Šølli
Paatu Onnu Thariya Thariya
Manasil Idam Pudicha
Èlectiønla Jeyichaa
Oøru Šanam Møøkkula Verala Vaikkum

Ae Takku Mukku Takku Thaalam
Adi Takku Mukku Takku Maelam
Aha Kichu Kichu Èkka Chakka
Takku Mukku Takku Maelam

Kaana Karunguyilae Kacherikku Variya Variya
Kan Mayakkum Paatu Šølli
Paatu Onnu Thariya Thariya
Variya Variya. Variya Variya.
Variya Variya. Variya Variya

Kaana Karunguyilae (From "Sethu")

Black nightingale of the forest, you come to the court, variya variya
Variya variya variya variya.
O my beloved, my heart aches without you.
Sing a song that will enchant my eyes
A song that will soothe my soul
Thariya thariya thariya thariya.
You have won a place in my heart
You have triumphed in the election
The village will garland you for a year
Oh, the rhythm of the drums, takku mukku takku
The beat of the melody, adi takku mukku takku
Aha kichu kichu ekka chakka
Takku mukku takku melody

Black nightingale of the forest, you come to the court, variya variya

Variya variya variya variya.
Sing a song that will enchant my eyes
A song that will soothe my soul
Thariya thariya thariya thariya.

You adorned yourself with flowers and jewels, my beloved, you left me behind.
I have heard all the gossip, my heart aches, doesn't it?
You have forgotten the sweetness of our love.
You have turned away from the ripe fruits.
Youth is a fleeting season, it is time to sow our seeds.
Oh, my love, education is your greatest wealth
Time is running out, my love, for us to rule

Black nightingale of the forest, you come to the court, variya variya
Sing a song that will enchant my eyes
A song that will soothe my soul

Dance under the moonlight, my love, play with me
Come to me, hold my hand, let us walk together
Seek knowledge and wisdom, my love
Youth is fleeting, it will not return
The dreams we shared in college were beautiful.
The tears that fall from your eyes are precious, my love.
Time is running out, my love, for us to rule

Black nightingale of the forest, you come to the court, variya variya
Sing a song that will enchant my eyes
A song that will soothe my soul
You have won a place in my heart
You have triumphed in the election
The village will garland you for a year

Oh, the rhythm of the drums, takku mukku takku
The beat of the melody, adi takku mukku takku
Aha kichu kichu ekka chakka
Takku mukku takku melody

Black nightingale of the forest, you come to the court, variya variya
Sing a song that will enchant my eyes
A song that will soothe my soul
Variya variya. Variya variya.
Variya variya. Variya variya