Текст и перевод песни Ilaiyaraaja feat. Kovai Kamala - Kaana Karunguyilae (From "Sethu")

Kaana Karunguyilae (From "Sethu")

Kaana Karunguyilae Kacherikku Variya Variya
Variya Variya Variya Variya.
Varene. Varene. Ada Unna Illada Madayaa.
Kan Mayakkum Paatu Solli
Paatu Onnu Thariya Thariya
Thariya Thariya Thariya Thariya.
Manasil Idam Pudichaa
Electionla Jeyichaa
Ooru Sanam Mookkula Verala Vaikkum
Ae Takku Mukku Takku Thaalam
Adi Takku Mukku Takku Maelam
Aha Kichu Kichu Ekka Chakka
Takku Mukku Takku Maelam

Kaana Karunguyilae Kacherikku Variya Variya

Variya Variya Variya Variya.
Kan Mayakkum Paatu Solli
Paatu Onnu Thariya Thariya
Thariya Thariya Thariya Thariya.

Pottum Vechu Poovum Vechu Ponnu Onnu Ponaa.
Ila Vattam Ellaam Kettu Manam Suthi Varum Thaanaa
Ilasukala Thaduthaa Athu Kaetkaathu.
Pazhasugala Thirumbi Athu Paarkaathu.
Saeta Ellaam Seiyurathu Chinna Chinna Paruvam.
Aachi Èllam Ungalukku Kalvi Ènnum Šelvam
Kaalam Irukkuthu Vaayaa Intha Mannøda Mannargalae

Kaana Karunguyilae Kacherikku Variya Variya
Kan Mayakkum Paatu Šølli
Paatu Onnu Thariya Thariya

Anthiyila Panthadichu Aadi Vilaiyaadu
Nee Thandi Onna Neettikittu Munthi Vanthu Paaru
Pøzhuthirukkum Pøthey Pugazh Thaedu
Ilamai Athu Pønaa Thirumbaathu
Kalløørikkul Kanda Kanaa Nalla Kanavaaga.
Kan Muzhichu Katrathellaam Nallathanam Maaga.
Kaalam Irukkuthu Vaayaa Intha Mannøda Mannargalae

Kaana Karunguyilae Kacherikku Variya Variya
Kan Mayakkum Paatu Šølli
Paatu Onnu Thariya Thariya
Manasil Idam Pudicha
Èlectiønla Jeyichaa
Oøru Šanam Møøkkula Verala Vaikkum

Ae Takku Mukku Takku Thaalam
Adi Takku Mukku Takku Maelam
Aha Kichu Kichu Èkka Chakka
Takku Mukku Takku Maelam

Kaana Karunguyilae Kacherikku Variya Variya
Kan Mayakkum Paatu Šølli
Paatu Onnu Thariya Thariya
Variya Variya. Variya Variya.
Variya Variya. Variya Variya

Черноглазая птичка (Из фильма "Сету")

Черноглазая птичка, приходи на концерт, приходи, приходи
Приходи, приходи, приходи, приходи.
Иду. Иду. Разве я могу без тебя?
Спой песню, которая опьяняет взгляд,
Спой песню, сыграй мелодию, сыграй мелодию,
Сыграй мелодию, сыграй мелодию, сыграй мелодию, сыграй мелодию.
В моем сердце новое место,
На выборах победила,
Вся деревня поставит статую,
Этот ритм так-так, тук-тук,
Этот такт так-так, тук-тук,
Ах, кичу-кичу, экка-чакка,
Так-так, тук-тук, такт.

Черноглазая птичка, приходи на концерт, приходи, приходи.

Приходи, приходи, приходи, приходи.
Спой песню, которая опьяняет взгляд,
Спой песню, сыграй мелодию, сыграй мелодию,
Сыграй мелодию, сыграй мелодию, сыграй мелодию, сыграй мелодию.

Надев шелк, надев цветы, девушка ушла.
Несмотря на все эти сплетни, сердце успокоится.
Не препятствуй молодости, она не послушает.
Не оглядывайся на прошлое, оно не смотрит.
Все, что оно делает, - это маленький праздник.
Мама, образование - ваше богатство.
Время есть, дети этой земли.

Черноглазая птичка, приходи на концерт, приходи, приходи
Спой песню, которая опьяняет взгляд,
Спой песню, сыграй мелодию, сыграй мелодию

В старые времена играли и веселились.
Сделай хотя бы один шаг вперед и посмотри.
Тело, которое гниет, ищет славы.
Молодость уходит и не возвращается.
Мечты, увиденные в колледже, подобны сладкому сну.
Все слезы и страдания - ради добра.
Время есть, дети этой земли.

Черноглазая птичка, приходи на концерт, приходи, приходи
Спой песню, которая опьяняет взгляд,
Спой песню, сыграй мелодию, сыграй мелодию
В моем сердце новое место,
Победила на выборах,
Вся деревня поставит статую.

Этот ритм так-так, тук-тук,
Этот такт так-так, тук-тук,
Ах, кичу-кичу, экка-чакка,
Так-так, тук-тук, такт.

Черноглазая птичка, приходи на концерт, приходи, приходи
Спой песню, которая опьяняет взгляд,
Спой песню, сыграй мелодию, сыграй мелодию,
Приходи, приходи. Приходи, приходи.
Приходи, приходи. Приходи, приходи.