Текст и перевод песни Ilaiyaraaja feat. Ananya Bhat - Dhinam Dhinamum
Dhinam
dhinamum
un
nenappu
Day
after
day,
my
heart
Valaikkiradhae
enna
tholaikkiradhae
Yearns
for
you,
what
is
it
doing
to
me?
Dhinam
dhinamum
un
nenappu
Day
after
day,
my
heart
Valaikkiradhae
enna
tholaikkiradhae
Yearns
for
you,
what
is
it
doing
to
me?
Ganam
ganamum
enna
izhuththu
Every
moment,
it
writes
and
Paduththura
paadu
porukkaliyae
Sings
a
lullaby,
a
playful
tune.
Veliyae
varavum
vazhiyilla
There's
no
way
to
express
it
outside
Ullukkulla
thudippum
kanakkilla
The
throbbing
inside
is
invisible
Veliyae
varavum
vazhiyilla
There's
no
way
to
express
it
outside
Ullukkulla
thudippum
kanakkilla
The
throbbing
inside
is
invisible
Dhinam
dhinamum
un
nenappu
Day
after
day,
my
heart
Valaikkiradhae
enna
tholaikkiradhae
Yearns
for
you,
what
is
it
doing
to
me?
Dhinam
dhinamum
-umm
Day
after
day
- umm
Mudhanmudhalaa
paarva
patta
naeraththilae
In
the
very
first
glance
I
saw
you
Idhamidhamaa
enna
kuyilu
kooviyadhae
A
cuckoo
sang,
again
and
again
Gavanamillae
yaedho
enna
thiruththiyadhae
Unknowingly,
something
stirred
within
me
Engirundho
kaettadhellaam
isaiyaachae
From
somewhere,
everything
I
heard
became
music
Oru
valaikkullae
manam
vizhundhadhuvae
My
heart
sank
in
a
moment's
yearning
Andha
suzhala
vittu
velivaravillaiyae
And
I
can't
escape
from
that
whirlpool
En
paattaththaan
adi
nee
paadura
You
sing
the
song
I
sing
En
vaartha
enakkaakkura
You
speak
my
words
to
me
Ottikkittu
chittu
rendu
Holding
tight,
two
little
birds
Onna
suththi
unna
vara
Flying
together,
to
bring
you
to
me
Muththu
mazha
vaanam
kottum
midhamaaga
Pearl-like
rain,
the
sky
showers
gently
Dhinam
dhinamum
un
nenappu
Day
after
day,
my
heart
Valaikkiradhae
enna
tholaikkiradhae
Yearns
for
you,
what
is
it
doing
to
me?
Dhinam
dhinamum
un
nenappu
Day
after
day,
my
heart
Kaathiruppaen
nee
nadakkum
vazhi
paathu
I'll
wait,
watching
the
path
you
walk
Kaaththasanjaa
kudhikkum
manam
adangaadhu
Like
a
paper
kite,
my
heart
flutters
restlessly
Vasalilae
kolam
maela
poo
poala
Like
a
flower
on
the
kolam
at
the
doorway
Onna
paarthaa
thavippu
adangum
paduththaadhu
Seeing
you,
my
longing
will
cease
Naan
thanichirukkaen
ullam
thavichirukkaen
I've
made
up
my
mind,
my
heart
is
set
Un
kulir
mugaththaal
adha
thaduthirukkaen
I'll
wipe
it
with
your
cool
face
Namakkaaga
dhaan
bhoomi
urundodudhaa
For
us,
the
earth
rotates,
doesn't
it?
Pagalodu
iravaagudhaa
Day
turns
into
night,
doesn't
it?
Natchathiram
kansimitta
Like
a
twinkling
star
Kitta
vandhu
kattikkondu
Coming
close
and
clinging
Tholil
thalai
saaikka
vaendum
idhamaaga
I
want
to
rest
my
head
on
your
shoulder,
gently
Dhinam
dhinamum
un
nenappu
Day
after
day,
my
heart
Valaikkiradhae
enna
tholaikkiradhae
Yearns
for
you,
what
is
it
doing
to
me?
Ganam
ganamum
enna
izhuththu
Every
moment,
it
writes
and
Paduththura
paadu
porukkaliyae
Sings
a
lullaby,
a
playful
tune.
Veliyae
varavum
vazhiyilla
There's
no
way
to
express
it
outside
Ullukkulla
thudippum
kanakkilla
The
throbbing
inside
is
invisible
Veliyae
varavum
vazhiyilla
There's
no
way
to
express
it
outside
Ullukkulla
thudippum
kanakkilla
The
throbbing
inside
is
invisible
Dhinam
dhinamum
-umm
Day
after
day
- umm
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.