Nee Pottu Vechcha - Ilaiyaraaja перевод на немецкий

Nee Pottu Vechcha

Nee pottu vachcha thangakudam
Oorukku nee magudam
Naanga thottu-thottu izhuththu varum
Joaraana thangaradham

Ada nee thangakkatti, singakkutti
Thanatha, thanatha, thanatha, thanatha
Ini un paera sollum pattithotti
Thanatha, thanatha, thanatha, thanatha

Nee pottu vachcha thangakudam
Oorukku nee magudam
Naanga thottu-thottu izhuththu varum
Joaraana thangaradham

Ahh, peththavanga senja punniyam dhaan
Pillaigala vandhu saerum aiyyaa
Uththamaru romba usandhavaru
Enna peththavaru indha periyavaru

Avara poala inga aarum illa
Alasi paaru nee olagathula

Annanunaa annanaiyyaa (hoi, hoii)
Anbu ulla mannanaiyyaa (hoi, hoii)
Annanunaa annanaiyyaa (hoi, hoii)
Anbu ulla mannanaiyyaa (hoi, hoii)
Oorellaam kondaadum un paeraiyyaa

Ada nee thangakkatti, singakkutti
Thanatha, thanatha, thanatha, thanatha

Nee pottu vachcha thangakudam
Oorukku nee magudam
Naanga thottu-thottu izhuththu varum
Joaraana thangaradham hey

Vetri ellaam ungakooda varum
Neenga pora edam nalla peruma perum
Sathiyaththa dhenam kaaththuvarum
Andha saami tharum palanooru varam

Manasu ellaamae kovilaiyyaa
Adhula nee dhaanae saamiaiyyaa

Nallavan dhaan ivan vallavan dhaan (hoi, hoii)
Nallathellaam ingae solla vandhaan (hoi, hoii)
Nallavan dhaan ivan vallavan dhaan (hoi, hoii)
Nallathellaam ingae solla vandhaan (hoi, hoii)
Naadellaam naalellaam vella vandhaan

Ada nee thangakkatti, singakkutti
Thanatha, thanatha, thanatha, thanatha

Nee pottu vachcha thangakudam
Oorukku nee magudam
Naanga thottu-thottu izhuththu varum
Joaraana thangaradham

Ada nee thangakkatti, singakkutti
Thanatha, thanatha, thanatha, thanatha
Ini un paera sollum pattithotti
Thanatha, thanatha, thanatha, thanatha

Du, Goldstück mit Bindi

Du, Goldstück mit Bindi,
bist die Krone des Dorfes.
Wir ziehen dich sanft,
du prächtiger goldener Wagen.

Du bist ein Goldbarren, ein Löwenjunges,
Thanatha, thanatha, thanatha, thanatha.
Jedes Dorf wird deinen Namen rufen,
Thanatha, thanatha, thanatha, thanatha.

Du, Goldstück mit Bindi,
bist die Krone des Dorfes.
Wir ziehen dich sanft,
du prächtiger goldener Wagen.

Ach, das Verdienst der Eltern
kommt zu den Kindern, mein Herr.
Ein guter Mensch ist sehr erhaben,
der mich geboren hat, dieser Älteste.

Niemand ist wie er hier,
durchsuche die ganze Welt.

Ein Bruder ist wie ein Bruder (hoi, hoii),
ein liebevoller König (hoi, hoii).
Ein Bruder ist wie ein Bruder (hoi, hoii),
ein liebevoller König (hoi, hoii).
Das ganze Dorf wird deinen Namen preisen.

Du bist ein Goldbarren, ein Löwenjunges,
Thanatha, thanatha, thanatha, thanatha.

Du, Goldstück mit Bindi,
bist die Krone des Dorfes.
Wir ziehen dich sanft,
du prächtiger goldener Wagen, hey.

Der Erfolg wird dir folgen,
wo immer du hingehst, wirst du Ruhm ernten.
Du wirst die Wahrheit täglich bewahren,
und Gott wird dir hundert Segen schenken.

Alle Herzen sind wie Tempel,
und darin bist du die Gottheit.

Er ist ein guter Mann, ein fähiger Mann (hoi, hoii),
er kam, um hier alles Gute zu sagen (hoi, hoii).
Er ist ein guter Mann, ein fähiger Mann (hoi, hoii),
er kam, um hier alles Gute zu sagen (hoi, hoii).
Er kam, um das ganze Land zu gewinnen.

Du bist ein Goldbarren, ein Löwenjunges,
Thanatha, thanatha, thanatha, thanatha.

Du, Goldstück mit Bindi,
bist die Krone des Dorfes.
Wir ziehen dich sanft,
du prächtiger goldener Wagen.

Du bist ein Goldbarren, ein Löwenjunges,
Thanatha, thanatha, thanatha, thanatha.
Jedes Dorf wird deinen Namen rufen,
Thanatha, thanatha, thanatha, thanatha.