Текст и перевод песни Ilaiyaraaja feat. Malaysia Vasudevan, Mano & K. S. Chithra - Nee Pottu Vechcha
Nee
pottu
vachcha
thangakudam
Ты
подарила
золотую
колыбель,
Oorukku
nee
magudam
Ты
— корона
для
нашего
города.
Naanga
thottu-thottu
izhuththu
varum
Мы
будем
носить
тебя
на
руках,
Joaraana
thangaradham
Ты
— наша
золотая
колесница.
Ada
nee
thangakkatti,
singakkutti
Ах,
ты,
золотая
цепочка,
золотой
птенец,
Thanatha,
thanatha,
thanatha,
thanatha
Танатха,
танатха,
танатха,
танатха
Ini
un
paera
sollum
pattithotti
Отныне
каждая
улица
будет
петь
твое
имя,
Thanatha,
thanatha,
thanatha,
thanatha
Танатха,
танатха,
танатха,
танатха
Nee
pottu
vachcha
thangakudam
Ты
подарила
золотую
колыбель,
Oorukku
nee
magudam
Ты
— корона
для
нашего
города.
Naanga
thottu-thottu
izhuththu
varum
Мы
будем
носить
тебя
на
руках,
Joaraana
thangaradham
Ты
— наша
золотая
колесница.
Ahh,
peththavanga
senja
punniyam
dhaan
Ах,
благословение
родителей,
Pillaigala
vandhu
saerum
aiyyaa
Привело
детей
к
счастью.
Uththamaru
romba
usandhavaru
Уттамару
— очень
щедрый
человек,
Enna
peththavaru
indha
periyavaru
Какие
же
родители
воспитали
такого
великого
человека?
Avara
poala
inga
aarum
illa
Нет
никого
подобного
ему,
Alasi
paaru
nee
olagathula
Посмотри
вокруг,
во
всем
мире.
Annanunaa
annanaiyyaa
(hoi,
hoii)
Старший
брат,
о,
старший
брат
(хой,
хойй)
Anbu
ulla
mannanaiyyaa
(hoi,
hoii)
Любящий
король,
о,
король
(хой,
хойй)
Annanunaa
annanaiyyaa
(hoi,
hoii)
Старший
брат,
о,
старший
брат
(хой,
хойй)
Anbu
ulla
mannanaiyyaa
(hoi,
hoii)
Любящий
король,
о,
король
(хой,
хойй)
Oorellaam
kondaadum
un
paeraiyyaa
Весь
город
славит
твое
имя.
Ada
nee
thangakkatti,
singakkutti
Ах,
ты,
золотая
цепочка,
золотой
птенец,
Thanatha,
thanatha,
thanatha,
thanatha
Танатха,
танатха,
танатха,
танатха
Nee
pottu
vachcha
thangakudam
Ты
подарила
золотую
колыбель,
Oorukku
nee
magudam
Ты
— корона
для
нашего
города.
Naanga
thottu-thottu
izhuththu
varum
Мы
будем
носить
тебя
на
руках,
Joaraana
thangaradham
hey
Ты
— наша
золотая
колесница,
эй.
Vetri
ellaam
ungakooda
varum
Вся
победа
будет
с
тобой,
Neenga
pora
edam
nalla
peruma
perum
Место,
куда
ты
идешь,
станет
великим
и
знаменитым.
Sathiyaththa
dhenam
kaaththuvarum
Истина
и
справедливость
защитят
тебя,
Andha
saami
tharum
palanooru
varam
А
этот
бог
дарует
тебе
сотни
благословений.
Manasu
ellaamae
kovilaiyyaa
Сердце
— это
храм,
Adhula
nee
dhaanae
saamiaiyyaa
А
ты
в
нем
— божество.
Nallavan
dhaan
ivan
vallavan
dhaan
(hoi,
hoii)
Он
хороший
человек,
он
сильный
человек
(хой,
хойй)
Nallathellaam
ingae
solla
vandhaan
(hoi,
hoii)
Он
пришел
сюда,
чтобы
говорить
только
хорошее
(хой,
хойй)
Nallavan
dhaan
ivan
vallavan
dhaan
(hoi,
hoii)
Он
хороший
человек,
он
сильный
человек
(хой,
хойй)
Nallathellaam
ingae
solla
vandhaan
(hoi,
hoii)
Он
пришел
сюда,
чтобы
говорить
только
хорошее
(хой,
хойй)
Naadellaam
naalellaam
vella
vandhaan
Он
пришел,
чтобы
прославить
всю
страну,
каждый
день.
Ada
nee
thangakkatti,
singakkutti
Ах,
ты,
золотая
цепочка,
золотой
птенец,
Thanatha,
thanatha,
thanatha,
thanatha
Танатха,
танатха,
танатха,
танатха
Nee
pottu
vachcha
thangakudam
Ты
подарила
золотую
колыбель,
Oorukku
nee
magudam
Ты
— корона
для
нашего
города.
Naanga
thottu-thottu
izhuththu
varum
Мы
будем
носить
тебя
на
руках,
Joaraana
thangaradham
Ты
— наша
золотая
колесница.
Ada
nee
thangakkatti,
singakkutti
Ах,
ты,
золотая
цепочка,
золотой
птенец,
Thanatha,
thanatha,
thanatha,
thanatha
Танатха,
танатха,
танатха,
танатха
Ini
un
paera
sollum
pattithotti
Отныне
каждая
улица
будет
петь
твое
имя,
Thanatha,
thanatha,
thanatha,
thanatha
Танатха,
танатха,
танатха,
танатха
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.