Текст и перевод песни Ilaiyaraaja feat. Mano & K. S. Chithra - Satham Varamal

Satham Varamal

சத்தம் வராமல்
முத்தம் கொண்டாடும் சம் சம்
சம் சம்
சபலம் விடாமல்
சரசம் கொண்டாடும் சம் சம்
சம் சம்
இளமை நதியில் குளிக்க வரவா
இரண்டு கரையை இணைக்க வரவா சம் சம்
சம் சம்

ஹோஹோல ராணி
ஹோஹோல மேனி
ஹோஹோல தேனி
லவ்வாலவ்வுல வாணி
ராணி தேனி வாணி

சத்தம் வராமல்
முத்தம் கொண்டாடும் சம் சம்
சம் சம்
சபலம் விடாமல்
சரசம் கொண்டாடும் சம் சம்
சம் சம்
இளமை நதியில் குளிக்க வரவா
இரண்டு கரையை இணைக்க வரவா சம் சம்
சம் சம்

ஈர தென்றல் மாறி சென்ற தூரம் என்ன
இளமை நனையவா ஓஹோஹோ
ஓர கண்ணில் மாறன் அம்பின் வீரம் என்ன
இனிமை பொழியவா

உன்னை சேர்ந்தது சின்ன பூச்செடி
தட்டும் வேளையில் சொட்டும் தேன் துளி
மொத்தத்தையும் தந்தாலும் மிச்சத்தை
வெச்சாலும் சரிசமம்

சத்தம் வராமல்
முத்தம் கொண்டாடும் சம் சம்
சம் சம்
சபலம் விடாமல்
சரசம் கொண்டாடும் சம் சம்
சம் சம்
இளமை நதியில் குளிக்க வரவா
இரண்டு கரையை இணைக்க வரவா சம் சம்
சம் சம்

ஹோஹோல ராணி
ஹோஹோல மேனி
ஹோஹோல தேனி
லவ்வாலவ்வுல வாணி
ராணி தேனி வாணி

சத்தம் வராமல்
முத்தம் கொண்டாடும் சம் சம்
சம் சம்
சபலம் விடாமல்
சரசம் கொண்டாடும் சம் சம்
சம் சம்

பேரின்பத்தின் ஆரம்பத்தில் ஓரமென்ன
பருவ வருத்தமா ஓஹோஹோ
வீரம் கொண்டு ஆரத்துக்கு ஆரம் கட்டு
புதிய விருத்தமா

மஞ்சள் மேனிதான் மன்னன் மாளிகை
மின்னும் தீபமோ சிந்தும் புன்னகை
எப்பப்போ வந்தாலும்
அப்பப்போ எந்நாளும் இதம் தரும்

சத்தம் வராமல்
முத்தம் கொண்டாடும் சம் சம்
சம் சம்
சபலம் விடாமல்
சரசம் கொண்டாடும் சம் சம்
சம் சம்
இளமை நதியில் குளிக்க வரவா
இரண்டு கரையை இணைக்க வரவா சம் சம்
சம் சம்

ஹோஹோல ராணி
ஹோஹோல மேனி
ஹோஹோல தேனி
லவ்வாலவ்வுல வாணி
ராணி தேனி வாணி

சத்தம் வராமல்
முத்தம் கொண்டாடும் சம் சம்
சம் சம்
சபலம் விடாமல்
சரசம் கொண்டாடும் சம் சம்
சம் சம்

Беззвучный Поцелуй

Беззвучно,
Поцелуй празднуем цем-цем
цем-цем
Страсть не отпуская,
Любовь празднуем цем-цем
цем-цем
В реке юности искупаться пойдем?
Два берега соединить пойдем? цем-цем
цем-цем

Хо-хо-хо, царица,
Хо-хо-хо, тело,
Хо-хо-хо, мед,
Любовь-любовь Вани,
Царица, мед, Вани

Беззвучно,
Поцелуй празднуем цем-цем
цем-цем
Страсть не отпуская,
Любовь празднуем цем-цем
цем-цем
В реке юности искупаться пойдем?
Два берега соединить пойдем? цем-цем
цем-цем

Влажный ветерок изменился, какое расстояние он прошел?
Юность промокнет? О-хо-хо
В одном глазу, стрела Маарана, какова ее сила?
Сладость прольется?

К тебе прикоснулся, словно маленький цветок,
В момент прикосновения капля меда упала.
Всё отдать или
Оставить - все равно.

Беззвучно,
Поцелуй празднуем цем-цем
цем-цем
Страсть не отпуская,
Любовь празднуем цем-цем
цем-цем
В реке юности искупаться пойдем?
Два берега соединить пойдем? цем-цем
цем-цем

Хо-хо-хо, царица,
Хо-хо-хо, тело,
Хо-хо-хо, мед,
Любовь-любовь Вани,
Царица, мед, Вани

Беззвучно,
Поцелуй празднуем цем-цем
цем-цем
Страсть не отпуская,
Любовь празднуем цем-цем
цем-цем

В начале блаженства, что за край?
Печаль сезона? О-хо-хо
С мужеством, от гирлянды к гирлянде свяжи,
Новый стих.

Желтое тело - дворец царя,
Сверкающий светильник - льющаяся улыбка.
Когда бы ни пришел,
Всегда и каждый день дарит умиротворение.

Беззвучно,
Поцелуй празднуем цем-цем
цем-цем
Страсть не отпуская,
Любовь празднуем цем-цем
цем-цем
В реке юности искупаться пойдем?
Два берега соединить пойдем? цем-цем
цем-цем

Хо-хо-хо, царица,
Хо-хо-хо, тело,
Хо-хо-хо, мед,
Любовь-любовь Вани,
Царица, мед, Вани

Беззвучно,
Поцелуй празднуем цем-цем
цем-цем
Страсть не отпуская,
Любовь празднуем цем-цем
цем-цем