Ilan Chester - Cuanta Fortuna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ilan Chester - Cuanta Fortuna




Cuanta Fortuna
Сколько удачи
Son las siete y nada nuevo
Уже семь и ничего нового
Sigue siendo azul el cielo
Небо по-прежнему голубое
Cada quien a su trabajo
Каждый идет на свою работу
La jornada ha comenzado
Начался рабочий день
Ya despierta la rutina en la ciudad
В городе уже проснулась рутина
Un negocio una carrera
Бизнес, карьера
Con la mente en la cartera
Все мысли о деньгах
Convocar una asamblea
Созвать собрание
Facilita la tarea
Дело облегчается
Y en la mira esta el mercado popular
И в центре внимания - массовый рынок
El café y el aire frío
Кофе и холодный воздух
Cómo esta mi buen amigo
Как дела, мой дорогой друг?
Tomo asiento que te atiendo ya. .
Садись, я сейчас тебя обслужу.
Con cada sol que va pasando se sabrá
С каждым восходом солнца будет ясно
Quien va perdiendo va ganando de verdad
Кто проигрывает, а кто на самом деле выигрывает
Somos burbujas en el mar
Мы - пузыри в море
En un planeta sideral
На космической планете
De tantos miles de millones, uno más. .
Из миллиардов людей, еще один.
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Сколько же удачи, если можно спросить?
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Сколько же удачи, если можно спросить?
Nunca al grano de comienzo
Никогда с самого начала не переходим к сути
Hay que ver con quien me entiendo
Нужно посмотреть, с кем я имею дело
Concentrada la mirada
Сосредоточенный взгляд
La palabra calculada
Расчетливые слова
Ya veremos quien es gato gato y quien ratón. .
Посмотрим, кто тут мышь, а кто кот.
El manual y la estrategia
Руководство и стратегия
Persuadir la competencia
Убедить конкурентов
Hoy el dólar ha bajado y el contrato está firmado
Сегодня доллар упал, а контракт подписан
Se celebra con un trago desigual. .
Это отмечается неравноценным напитком.
El café y el aire frío
Кофе и холодный воздух
Cómo esta mi buen amigo
Как дела, мой дорогой друг?
Tomo asiento que eres mío ya. .
Садись, ты уже мой.
Con cada sol que va pasando se sabrá
С каждым восходом солнца будет ясно
Quien va perdiendo va ganando de verdad
Кто проигрывает, а кто на самом деле выигрывает
Somos burbujas en el mar
Мы - пузыри в море
En un planeta sideral
На космической планете
De tantos miles de millones, uno más. .
Из миллиардов людей, еще один.
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Сколько же удачи, если можно спросить?
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Сколько же удачи, если можно спросить?
Con cada sol que va pasando se sabrá
С каждым восходом солнца будет ясно
Quien va perdiendo va ganando de verdad
Кто проигрывает, а кто на самом деле выигрывает
Somos burbujas en el mar
Мы - пузыри в море
En un planeta sideral
На космической планете
De tantos miles de millones, uno más. .
Из миллиардов людей, еще один.
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Сколько же удачи, если можно спросить?
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Сколько же удачи, если можно спросить?
Cuanta fortuna si podemos preguntar. .
Сколько же удачи, если можно спросить?





Авторы: Chester Ilan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.