Ilan Chester - Cuanta Fortuna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ilan Chester - Cuanta Fortuna




Cuanta Fortuna
Quelle Fortune
Son las siete y nada nuevo
Il est sept heures et rien de nouveau
Sigue siendo azul el cielo
Le ciel est toujours bleu
Cada quien a su trabajo
Chacun à son travail
La jornada ha comenzado
La journée a commencé
Ya despierta la rutina en la ciudad
La routine se réveille déjà dans la ville
Un negocio una carrera
Une affaire, une carrière
Con la mente en la cartera
L'esprit sur le portefeuille
Convocar una asamblea
Convoquer une assemblée
Facilita la tarea
Facilite la tâche
Y en la mira esta el mercado popular
Et le marché populaire est dans le viseur
El café y el aire frío
Le café et l'air froid
Cómo esta mi buen amigo
Comment vas-tu, mon cher ami ?
Tomo asiento que te atiendo ya. .
Assieds-toi, je vais te servir. .
Con cada sol que va pasando se sabrá
Avec chaque soleil qui passe, on saura
Quien va perdiendo va ganando de verdad
Qui perd, qui gagne vraiment
Somos burbujas en el mar
Nous sommes des bulles dans la mer
En un planeta sideral
Sur une planète sidérale
De tantos miles de millones, uno más. .
Parmi des milliards d'autres, une de plus. .
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Quelle fortune si nous pouvons demander
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Quelle fortune si nous pouvons demander
Nunca al grano de comienzo
Jamais au cœur du sujet dès le début
Hay que ver con quien me entiendo
Il faut voir avec qui je m'entends
Concentrada la mirada
Le regard concentré
La palabra calculada
La parole calculée
Ya veremos quien es gato gato y quien ratón. .
On verra qui est le chat et qui est la souris. .
El manual y la estrategia
Le manuel et la stratégie
Persuadir la competencia
Persuader la concurrence
Hoy el dólar ha bajado y el contrato está firmado
Aujourd'hui, le dollar a baissé et le contrat est signé
Se celebra con un trago desigual. .
On célèbre avec un verre inégal. .
El café y el aire frío
Le café et l'air froid
Cómo esta mi buen amigo
Comment vas-tu, mon cher ami ?
Tomo asiento que eres mío ya. .
Assieds-toi, tu es à moi maintenant. .
Con cada sol que va pasando se sabrá
Avec chaque soleil qui passe, on saura
Quien va perdiendo va ganando de verdad
Qui perd, qui gagne vraiment
Somos burbujas en el mar
Nous sommes des bulles dans la mer
En un planeta sideral
Sur une planète sidérale
De tantos miles de millones, uno más. .
Parmi des milliards d'autres, une de plus. .
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Quelle fortune si nous pouvons demander
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Quelle fortune si nous pouvons demander
Con cada sol que va pasando se sabrá
Avec chaque soleil qui passe, on saura
Quien va perdiendo va ganando de verdad
Qui perd, qui gagne vraiment
Somos burbujas en el mar
Nous sommes des bulles dans la mer
En un planeta sideral
Sur une planète sidérale
De tantos miles de millones, uno más. .
Parmi des milliards d'autres, une de plus. .
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Quelle fortune si nous pouvons demander
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Quelle fortune si nous pouvons demander
Cuanta fortuna si podemos preguntar. .
Quelle fortune si nous pouvons demander. .





Авторы: Chester Ilan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.