Ilan Chester - Desesperanza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ilan Chester - Desesperanza




Desesperanza
Despair
Nunca me iré de tu vida, ni tu de mi corazón,
I will never leave your life, nor you my heart,
Aunque por otros caminos nos lleve el destino que importa a los dos
Even though destiny takes us on different paths, what matters is that we both exist,
Te llevo dentro del alma como un tatuaje de sol
I carry you inside my soul like a sun tattoo,
Y entre mis venas palpita la llama encendida de tu corazón
And in my veins beats the burning flame of your heart.
En una noche callada, te fuiste no has vuelto
In a quiet night, you left, and you haven't returned,
Mi vida entera te llama y anhela tus besos míos
My whole life calls out to you, yearning for your kisses,
Es que tu acaso no escuchas mi grito doliente,
Don't you hear my agonizing cry,
La voz de mi alma que llora tu amor y te pide que vuelvas
The voice of my soul that weeps for your love and begs you to return?
Con tus labios ardientes y tu alma encendida a devolverme
With your burning lips and your ignited soul, to return
La vida que un día te llevaste con mi corazón.
The life that you took with my heart one day.
Y anhela tus besos míos...
Yearning for your kisses...
Es que acaso no escuchas mi grito doliente,
Don't you hear my agonizing cry,
La voz de mi alma que llora tu amor y te pide que vuelvas
The voice of my soul that weeps for your love and begs you to return?
Con tus labios ardientes y tu alma encendida
With your burning lips and your ignited soul,
A devolverme la vida que un día te llevaste con mi corazón.
To return the life that you took with my heart one day.





Авторы: Maria Luisa Curiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.