Es Verdad - Ilan Chester перевод на немецкий

Es Verdad

Es verdad, los amores que se tienen en la vida
Nunca se olvidan
Son aromas que se quedan en el aire
Y una estela de fragancias van dejando

Es verdad una luna y un romance en la distancia
Son elegancias
Que decoran los sentires más profundos
Y una enseña de esperanzas van dejando

Quizás mañana será el nuevo día
Cuando me llames pidiendo que vuelva otra vez
Quizán entonces veamos los errores
Y en nuestros corazones volvamos a vivir.

Quizás mañana será el nuevo día
Cuando las cosas más bellas volvamos a ver
Quizán entonces al fin y a todas estas
Borrón y cuenta nueva, volvamos a entender
Que el amor es el derecho y el deber.

Es verdad, los amores que se tienen en la vida
Nunca se olvidan
Son aromas que se quedan en el aire
Y una estela de fragancias van dejando

Quizás mañana será el nuevo día
Cuando me llames pidiendo que vuelva otra vez
Quizán entonces veamos los errores
Y en nuestros corazones volvamos a vivir.

Quizás mañana será el nuevo día
Cuando las cosas más bellas volvamos a ver
Quizán entonces al fin y a todas estas
Borrón y cuenta nueva, volvamos a entender
Que el amor es el derecho y el deber.

Es ist wahr

Es ist wahr, die Lieben, die man im Leben hat
Werden nie vergessen
Sind Düfte, die in der Luft verweilen
Und eine Spur von Wohlgerüchen hinterlassen

Es ist wahr, ein Mond und eine ferne Romanze
Sind Anmut
Die die tiefsten Gefühle schmücken
Und ein Zeichen der Hoffnung hinterlassen

Vielleicht wird morgen der neue Tag sein
Wenn du mich rufst und bittest, zurückzukehren
Vielleicht sehen wir dann die Fehler
Und in unseren Herzen fangen wir neu an zu leben.

Vielleicht wird morgen der neue Tag sein
Wenn wir die schönsten Dinge wieder sehen
Vielleicht verstehen wir dann endlich
Einen Neuanfang, beginnen nochmal
Dass Liebe das Recht und die Pflicht ist.

Es ist wahr, die Lieben, die man im Leben hat
Werden nie vergessen
Sind Düfte, die in der Luft verweilen
Und eine Spur von Wohlgerüchen hinterlassen

Vielleicht wird morgen der neue Tag sein
Wenn du mich rufst und bittest, zurückzukehren
Vielleicht sehen wir dann die Fehler
Und in unseren Herzen fangen wir neu an zu leben.

Vielleicht wird morgen der neue Tag sein
Wenn wir die schönsten Dinge wieder sehen
Vielleicht verstehen wir dann endlich
Einen Neuanfang, beginnen nochmal
Dass Liebe das Recht und die Pflicht ist.