Yo Me Voy - Ilan Chester перевод на немецкий

Yo Me Voy

Cuando perdí las esperanzas de volverte a ver
surgiste en mi horizonte como luna llena voces se me acercan y me hacen feliz haciendo bienvenida tu llegar

Cuando te vayas otra vez no me olvides
sin ti no existe luz en mi existir
Si no me quieres encontrar en la total desdicha
Avísame con tiempo
No espero ni un momento
Yo me voy

Si tu escucharas los latidos de mi corazón
parece que volviera otra primavera luego te me acercas y me haces feliz es un día para celebrar

Cuando te vayas otra vez no me olvides sin ti no existe luz en mi existir
Si no me quieres encontrar en la total desdicha
Avísame con tiempo
No espero ni un momento
Yo me voy

Con esta canción quisiera levantar la voz y me deleito con el canto que recuerda tus encantos

Quiero celebrar en este día
Quiero que se sepa toda mi alegría
Avísame con tiempo no espero ni un momento
Yo Me Voy!

Quiero celebrar en este día
Quiero que se sepa toda mi alegría
Avísame con tiempo no espero ni un momento
Yo Me Voy!

Si tu escucharas los latidos de mi corazón
parece que volviera otra primavera luego te me acercas y me haces feliz es un día para celebrar

Cuando te vayas otra vez no me olvides
sin ti no existe luz en mi existir
Si no me quieres encontrar en la total desdicha
Avísame con tiempo
No espero ni un momento
Yo me voy

Ich gehe

Als ich die Hoffnung verlor, dich jemals wiederzusehen
erschienst du am Horizont wie ein Vollmond, Stimmen nähern sich mir und machen mich glücklich, heißen deine Ankunft willkommen

Wenn du wieder gehst, vergiss mich bitte nicht
ohne dich gibt es kein Licht in meinem Dasein
Wenn du mich nicht im totalen Elend vorfinden willst
Warne mich rechtzeitig
Ich warte keinen Moment
Ich gehe

Wenn du den Herzschlag meines Herzens hören könntest
scheint es, als käme ein neuer Frühling, dann kommst du näher und machst mich glücklich, ein Tag zum Feiern

Wenn du wieder gehst, vergiss mich nicht ohne dich gibt es kein Licht in meinem Dasein
Wenn du mich nicht im totalen Elend vorfinden willst
Warne mich rechtzeitig
Ich warte keinen Moment
Ich gehe

Mit diesem Lied möchte ich meine Stimme erheben und erfreue mich am Gesang, der deine Reize hervorruft

Ich möchte an diesem Tag feiern
Ich möchte, dass alle meine Freude erfahren
Warne mich rechtzeitig ich warte keinen Moment
Ich Gehe!

Ich möchte an diesem Tag feiern
Ich möchte, dass alle meine Freude erfahren
Warne mich rechtzeitig ich warte keinen Moment
Ich Gehe!

Wenn du den Herzschlag meines Herzens hören könntest
scheint es, als käme ein neuer Frühling, dann kommst du näher und machst mich glücklich, ein Tag zum Feiern

Wenn du wieder gehst, vergiss mich bitte nicht
ohne dich gibt es kein Licht in meinem Dasein
Wenn du mich nicht im totalen Elend vorfinden willst
Warne mich rechtzeitig
Ich warte keinen Moment
Ich gehe