Ey Sham - Ilanit перевод на немецкий

Ey Sham

בא חצי הלילה ואני ערה
חלומות באים לסף
זה השקט שלפני הסערה
בוא נלך עכשיו

שם – שם ראיתי קשת בענן
שם – שם עולה הבוקר בלבן
אי שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה

שם – שם שמעתי שיר ישן נושן
שם – שם ירח לילה לילה
שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה

את ביתי הלילה הרוחות עוטפים
אוחזים בו מכל צד
אל מעבר לעבים אנו עפים
יד אוחזת יד

יום חדש הלילה בליבי נוקש
ואתה קרב עימו
את גני התכלת יחד נבקש
שערם נבוא

שם – שם ראיתי קשת בענן
שם – שם עולה הבוקר בלבן
אי שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה

שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה

Irgendwo

Mitternacht kam und ich bin wach
Träume kommen an die Schwelle
Dies ist die Stille vor dem Sturm
Komm, lass uns jetzt gehen

Dort – dort sah ich einen Regenbogen
Dort – dort steigt der Morgen in Weiß empor
Irgendwo – dort werden wir gemeinsam den Garten finden
Den Garten der Liebe

Dort – dort hörte ich ein altes Lied
Dort – dort der Mond Nacht für Nacht
Dort – dort werden wir gemeinsam den Garten finden
Den Garten der Liebe

Mein Haus umhüllen heute Nacht die Winde
Halten es von jeder Seite fest
Über die Wolken hinaus fliegen wir
Hand in Hand

Ein neuer Tag klopft heute Nacht an mein Herz
Und du näherst dich mit ihm
Die Gärten des Himmelsblaus werden wir gemeinsam suchen
Durch ihr Tor werden wir treten

Dort – dort sah ich einen Regenbogen
Dort – dort steigt der Morgen in Weiß empor
Irgendwo – dort werden wir gemeinsam den Garten finden
Den Garten der Liebe

Dort – dort werden wir gemeinsam den Garten finden
Den Garten der Liebe