לחיות את הזמן - Ilanit перевод на немецкий

לחיות את הזמן

אתמול, מחר - אותו דבר
בוקר עולה רחוק, מעל לענן
ויום צעיר מדליק את כל העיר
רגע נולד עכשיו, לחיות את הזמן

הזמן שלו, הזמן שלך
לחיות חזק, שלא יברח
הזמן שלו, הזמן שלך
לחיות חזק, שלא יברח

הרחק, ישר - זה לא נגמר כל החיים
עוד בעתיד יש עוד שעות
באין לסגור, לחיות, לא לעצור
לא להסב מבט, ולא להרפות

הזמן שלו, הזמן שלך
לחיות חזק, שלא יברח
הזמן שלו, הזמן שלך
לחיות חזק, שלא יברח

כי יש ימים יפים, חמים
יש גם ימות צינה, ללא אהבה
צריך לצוד את הסבלנות, את הרצון הטוב
את כל התקווה

הזמן שלו, הזמן שלך
לחיות חזק, שלא יברח
הזמן שלו, הזמן שלך
לחיות חזק, שלא יברח

הזמן שלו, הזמן שלך
לחיות חזק, שלא יברח
הזמן שלו, הזמן שלך...

Die Zeit leben

Gestern, morgen - dasselbe
Ein Morgen steigt fern auf, über den Wolken
Und ein junger Tag entzündet die ganze Stadt
Ein Moment wird jetzt geboren, um die Zeit zu leben

Seine Zeit, deine Zeit
Stark leben, damit er nicht entflieht
Seine Zeit, deine Zeit
Stark leben, damit er nicht entflieht

Weit weg, geradeaus - es endet nicht, das ganze Leben
Auch in Zukunft gibt es noch Stunden
Kein Ende setzen, leben, nicht anhalten
Den Blick nicht abwenden und nicht loslassen

Seine Zeit, deine Zeit
Stark leben, damit er nicht entflieht
Seine Zeit, deine Zeit
Stark leben, damit er nicht entflieht

Denn es gibt schöne, warme Tage
Es gibt auch Tage der Kälte, ohne Liebe
Man muss die Geduld einfangen, den guten Willen
die ganze Hoffnung

Seine Zeit, deine Zeit
Stark leben, damit er nicht entflieht
Seine Zeit, deine Zeit
Stark leben, damit er nicht entflieht

Seine Zeit, deine Zeit
Stark leben, damit er nicht entflieht
Seine Zeit, deine Zeit...