Ilaria Graziano - from the Roof Top - Somewhere In the Silence (Sniper's Theme) - перевод текста песни на немецкий




from the Roof Top - Somewhere In the Silence (Sniper's Theme)
vom Dach - Irgendwo in der Stille (Scharfschützen-Thema)
Clouds of another life
Wolken eines anderen Lebens
Wash across the sunlight
Ziehen über das Sonnenlicht
Changing shape as they go by
Verändern ihre Form beim Vorbeiziehen
Thought i saw your face there
Ich glaubte, dein Gesicht zu sehen
But like them
Doch wie sie
You jus′ disappear
Verschwindest auch du einfach
Disappear into empty sky
Verschwindest in den leeren Himmel
Quietly
Still
And so removed from reason
So fern von Vernunft
Hey
Hey
Have you ever had to reason?
Hast du jemals Vernunft gebraucht?
Hey
Hey
The eagle comes and goes
Der Adler kommt und geht
To somewhere much higher
Zu einem viel höheren Ort
When the silence grows
Wenn die Stille wächst
Can you hear it, sniper?
Kannst du sie hören, Scharfschütze?
Visions and memories
Visionen und Erinnerungen
Where someone once laid flowers
Wo jemand einst Blumen legte
For the past and things to come
Für die Vergangenheit und was kommen mag
Thought you were gone
Ich dachte, du wärst fort
But i can feel you
Doch ich kann dich spüren
So i
Also
Turn around
Drehe ich mich um
Turn around yes, and there you are
Drehe mich um, ja, und da bist du
Here again
Wieder hier
Can you give it some meaning?
Kannst du dem Sinn geben?
Hey
Hey
Ask again, but you say nothing
Frage nochmal, doch du sagst nichts
Hey
Hey
Motion with no sound
Bewegung ohne Klang
Ice inside the fire
Eis im Innern des Feuers
The stillness in the storm
Die Ruhe im Sturm
Silence hides the sniper
Stille verbirgt den Scharfschützen
Eagles come and go
Adler kommen und gehen
To someplace much higher
Zu einem viel höheren Ort
And when the silence grows
Und wenn die Stille wächst
Can you hear it, sniper?
Kannst du sie hören, Scharfschütze?
What goes through your sniper's mind?
Was geht in deinem Scharfschützen-Mind vor?





Авторы: 菅野 よう子, Tim Jensen, tim jensen, 菅野 よう子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.