Текст и перевод песни Ilaria Graziano - velveteen

velveteen

Seeing you in my tears
In my own reflection
I hear you in the wind that passes through me

Feel you in my hunger
You're haunting my ambition
Beautifully destructive attraction

Climbed to zero G's
Now falling like a rock
Drugged and digitized you inside a dream

E tu sei per me, l'aria che respiro
Il mio cibo, ciò che osservo
Magico sei tu, e mi sento che
Sono innamorata di emozioni
Smisurate e infinite ormai
Velveteen equation

I find you in my fears
And in my fascination
I taste you in safe water and it drowns me

Paranoid and peaceful
Inside a sweet addiction
Velvety electrical reaction

Soft insanity
And I can't make it stop
Live hallucination within a dream

E tu sei per me, l'aria che respiro
Il mio cibo, ciò che osservo
Magico sei tu, e mi sento che
Sono innamorata di emozioni
Smisurate e infinite ormai
Velveteen equation

Magico, questo è un grande amore
Magico, questo è un grande amore

velveteen

Je te vois dans mes larmes
Dans mon propre reflet
Je t'entends dans le vent qui me traverse

Je te sens dans ma faim
Tu hantes mon ambition
Une attraction magnifique et destructrice

J'ai grimpé à zéro G
Maintenant je tombe comme une pierre
Sous l'effet de la drogue et numérisé, tu es dans un rêve

Et tu es pour moi, l'air que je respire
Ma nourriture, ce que j'observe
Tu es magique, et je sens que
Je suis amoureuse d'émotions
Immenses et infinies maintenant
L'équation velours

Je te trouve dans mes peurs
Et dans ma fascination
Je te goûte dans l'eau potable et elle me noie

Paranoïaque et paisible
Dans une douce addiction
Réaction électrique veloutée

Douce folie
Et je ne peux pas l'arrêter
Hallucination en direct dans un rêve

Et tu es pour moi, l'air que je respire
Ma nourriture, ce que j'observe
Tu es magique, et je sens que
Je suis amoureuse d'émotions
Immenses et infinies maintenant
L'équation velours

Magique, c'est un grand amour
Magique, c'est un grand amour