Moonhead - Ilaye перевод на немецкий

Moonhead

I think your hands are stained with mud
But will you dance with me
Up on the roof?
You set me on fire
But soon I'll sway and kiss the curtains
Watch the flames bring this to total ruin
Yea we are on fire

Did no one ever tell you
Not to trust the girl with her head in the moon?
And I'd love to be near you
But I'm trapped in light
And my head's in the moon

So pick a theme, I'll pick a song
And we could dream and sing along
For days
When I get inspired
I'll grab a book
A chandelier
A sappy hook
A box of tears
And run
Away from out fire

Did no one ever tell you
Not to trust the girl with her head in the moon?
And I'd love to be near you
But I'm caught in light
And my head's in the moon

Yea my head's in the moon
Yea my head's in the moon

Did no one ever tell you?
I'd love to be near you

After all is said and done
Maybe I can learn to love you too
You set me on fire

Mondkopf

Ich glaube, deine Hände sind schlammbefleckt
Aber wirst du mit mir tanzen
Oben auf dem Dach?
Du hast mich in Brand gesetzt
Aber bald werde ich schwanken und die Vorhänge küssen
Zusehen, wie die Flammen alles völlig zerstören
Ja, wir stehen in Flammen

Hat dir nie jemand gesagt
Dem Mädchen mit dem Kopf im Mond nicht zu trauen?
Und ich wäre gern bei dir
Aber ich bin im Licht gefangen
Und mein Kopf ist im Mond

Also wähl ein Thema, ich wähle ein Lied
Und wir könnten träumen und mitsingen
Tagelang
Wenn ich inspiriert bin
Schnappe ich mir ein Buch
Einen Kronleuchter
Eine schnulzige Hook
Eine Schachtel Tränen
Und renne
Weg von unserem Feuer

Hat dir nie jemand gesagt
Dem Mädchen mit dem Kopf im Mond nicht zu trauen?
Und ich wäre gern bei dir
Aber ich bin im Licht gefangen
Und mein Kopf ist im Mond

Ja, mein Kopf ist im Mond
Ja, mein Kopf ist im Mond

Hat dir das nie jemand gesagt?
Ich wäre gern bei dir

Wenn alles gesagt und getan ist
Kann ich vielleicht auch lernen, dich zu lieben
Du hast mich in Brand gesetzt