Текст и перевод песни Ilda Saulic - Stani Dušo Da Te Ispratim

Stani Dušo Da Te Ispratim

Mesec zoru ispraca
Ljubav sprema se na put
Zadnju mi nadu odnosis
Sve je bilo uzalud
Zasto ides, srece ti
Nije valjda da si ljut
Mili Boze, zar je sve
Zar je bilo uzalud
Stani, duso, da te ispratim
Stani, preklinjem te ja
Zadnji put bih da te zagrlim
Zeljna sam te ostala
Stani ako srca imas ti
Na pragu umrecu ti ja
Bar mi zadnju zelju ispuni
Ja sam to zasluzila
Mesec zoru ispraca
Ljubav nasa umire
Iz moga srca ranjenog
Zadnja suza izvire
Ref. 2x

Unfold Oh Soul That I May Send You Off

The moon bids farewell to the dawn
Love prepares to depart
You're taking my last hope away
Everything was in vain
Why are you leaving, my happiness?
Surely you can't be angry
Dear God, is it all over?
Was it all for nothing?
Stay, my soul, so I may send you off
Stay, I beseech you
I'd like to embrace you one last time
I've been left yearning for you
Stay, if you have a heart
I'll die at your feet
At least grant me my last wish
I've earned it
The moon bids farewell to the dawn
Our love is dying
From my wounded heart
The last tear flows
Chorus 2x