Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non giunge - Juan Diego Flórez , Cecilia Bartoli перевод на немецкий

Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non giunge

Ah! non giunge uman pensiero
Al contento ond'io son piena:
A' miei sensi io credo appena;
Tu m'affida, o mio tesor.
Ah mi abbraccia, e sempre insieme
Sempre uniti in una speme,
Della terra in cui viviamo
Ci formiamo un ciel d'amor.
Della terra in cui viviamo
Ci formiamo un ciel d'amor...
D'amor
Ah!
Ah non giunge uman pensiero
Al contento ond'io son piena:
A' miei sensi io credo appena;
Tu m'affida, o mio tesor.
Ah mi abbraccia, e sempre insieme
Sempre uniti in una speme,
Della terra in cui viviamo
Ci formiamo un ciel d'amor.
Della terra in cui viviamo
Ci formiamo un ciel d'amor...
D'amor...!

Bellini: La Sonnambula / Akt 2 - Ach, es kommt nicht in den Sinn

Ach, kein menschlicher Gedanke reicht
An die Freude, die mich ganz erfüllt:
Meinen Sinnen kann ich kaum trauen;
Du vertraust mir, o mein Schatz.
Ach, umarme mich, und immer zusammen,
Immer vereint in einer Hoffnung,
Von der Erde, auf der wir leben,
Erschaffen wir uns einen Himmel der Liebe.
Von der Erde, auf der wir leben,
Erschaffen wir uns einen Himmel der Liebe...
Der Liebe
Ach!
Ach, kein menschlicher Gedanke reicht
An die Freude, die mich ganz erfüllt:
Meinen Sinnen kann ich kaum trauen;
Du vertraust mir, o mein Schatz.
Ach, umarme mich, und immer zusammen,
Immer vereint in einer Hoffnung,
Von der Erde, auf der wir leben,
Erschaffen wir uns einen Himmel der Liebe.
Von der Erde, auf der wir leben,
Erschaffen wir uns einen Himmel der Liebe...
Der Liebe...!