Текст и перевод песни Ildo Lobo - Dor di Nh'Alma

Dor di Nh'Alma

Doem cheu, alma pertom ta chora
Bo eh nha rainha k ainda aonte juram bo amor
Taba na kel mesmo lugar k n′prova ma n'krebu tcheu
Cai na bracos ki ka dimeu ki ka dimeu
Magoam la na fundu coracon corpo deretem solve na mar di engratidao
N′ta lembra nos primeru beij era segred d'nos paixao
Pa caba assim di not pa dia, not pa dia
Hoje pa bo mi nka nada ku indiferenca bo ta spiam ka ta odjam pior ki morte
Hoje pa bo mi nka nada ku indiferenca bo ta spiam ka ta odjam
Ma disilusao ta dueh ta kema ki nem lume ta foga ki nem agua ta raza ki nem vent nha mor nha fantasia
Ma disilusao ta dueh ta kema ki nem lume, ta foga ki nem agua ta raza ki nem vent nha mor nha fantasia

Douleur de mon âme

Mon cœur pleure, mon âme est déchirée
Tu es ma reine, tu continues à jurer ton amour
Tu étais là, au même endroit, tu ne prouves rien, tu ne me crois pas
Tu tombes dans les bras de quelqu'un d'autre, tu me quittes, tu me quittes
Tu me blesses au fond de mon cœur, mon corps se dissout, se noie dans l'océan de l'ingratitude
Tu ne te souviens pas de nos premiers baisers, ils étaient les secrets de notre passion
Tout s'est effondré, de la nuit au jour, de la nuit au jour
Aujourd'hui, pour toi, je ne suis plus rien, tu me regardes avec indifférence, tu me détestes plus que la mort
Aujourd'hui, pour toi, je ne suis plus rien, tu me regardes avec indifférence, tu me détestes
Mais la désillusion fait mal, elle brûle comme un feu, elle coule comme l'eau, elle emporte mon amour, mes rêves
Mais la désillusion fait mal, elle brûle comme un feu, elle coule comme l'eau, elle emporte mon amour, mes rêves