Текст и перевод песни Ildo Lobo - Amor Financiód

Amor Financiód

Criola gira interessera
Sorriso suspeito cheio di malícia
Corpo esculpid andar provocante
Pefume suave ipnotizante
Sê beleza é sê disgraça
Interesse sê perdição
Largod corpo na vida assim
Pa quem pagá pa disfrutá
Nesse vida da bai ta bem
Corrê boite bar e hotel
Preparod pa más um noite
D'amor financiod
Sem moral e sem pudor
Sem amor e sem calor
Iludid n'alienaçon
Trocod valor
Troca sê descendência humilde
Pa convivência d'gente sem ramed
Ta dispresá honra d'sê pai
Na ilusão d'um vida más sabe
K'vergonha d'sê pobreza
El prendê fmá bibê e pô rai
Ta fundá sê vida assim
Ta ser um lixo na sociedade

Наемная любовь

Креолка, ловкая интриганка,
Улыбка подозрительная, полная лукавства,
Тело точеное, походка провокационная,
Аромат нежный, гипнотический.
Твоя красота — твоя погибель,
Корысть — твое проклятье.
Отдаешь свое тело вот так,
Тому, кто платит, чтобы наслаждаться.
В этой жизни ты преуспеваешь,
Ночами бегаешь по барам и отелям,
Готовая к очередной ночи
Наемной любви.
Без морали и без стыда,
Без любви и без тепла,
Погруженная в иллюзии,
Разменявшая ценности.
Променяла свое скромное происхождение
На общество бессовестных людей,
Пренебрегла честью своего отца
В иллюзии лучшей жизни.
Стыдясь своей бедности,
Ты решила жить и сеять раздор,
Ты строишь свою жизнь так,
Что станешь отбросом общества.