Текст и перевод песни Ildo Lobo - Cretcheu Maguode

Cretcheu Maguode

So bô escutam nha voz, so bô compreendem nha desejo
Cretcheu maguód, coração d′pendente
D'olhar distante e sonho constante
Maria sem nada, estrela d′nada, ness vida vivid sem vida
Tcham abrigob na nha peito, fazem sinti ness direito
Na bô falar meiguim, na bô caminhar di mansim
Cretcheu maguód bô fazem sinti um doce paixão pa bô olhar
'M sinti um esperança, um ternura p'ess vida vivid sem vida
Tcham abrigob na na nha peito c′tud ess tenura de amor / loucura d′amor.
Num madrugada qualquer, num dia d'esperança
Camponesa di mundo, bô corpo tem perfum di rosmanim
Bôs lábios tem sabor di rosa e num sonho profundo minina
Visti di verd bô corpo ta ser amado e bô olhar cariciado
Pa nô vivê isolado um vida feliz bem amado

Cretcheu Maguode

You alone hear my voice, you alone understand my desire
Cretcheu maguód, dependent heart
With a distant gaze and constant dream
Maria with nothing, star of nothing, in this life lived without life
I shelter myself in my chest, I make myself feel in this right
In your gentle speaking, in your soft walking
Cretcheu maguód you make me feel a sweet passion for your gaze
I feel a hope, a tenderness for this life lived without life
I shelter myself in my chest all this tenderness of love / folly of love.
On a random sunrise, on a day of hope
Villager of the world, your body has the perfume of rosemary
Your lips have the taste of rose and in a deep dream girl
Dressed in green your body will be loved and your gaze caressed
So that we can live in isolation a happy life, my love