Ildo Lobo - Dor Di Nh'a Alma - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ildo Lobo - Dor Di Nh'a Alma




Dor Di Nh'a Alma
Dor Di Nh'a Alma
Duem tcheu
Aching Soul
Alma pertam ta tchora
My soul aches, my heart weeps
Bo nha rainha c'ainda onte
For the queen I loved yesterday
Juram bo amor
Who swore her love to me
Pa ba na kel mesmo lugar
In that same place
Cum prova mam'crebô tcheu
As a token of our love
Cai na braços ki ka di meu
That fell into the arms that were not mine
Ki ka di meu
That were not mine
Magoam la na fund' do coraçon
Wounding me to the depths of my heart
Corpo derretem
My body melting away
Solvê na mar d'ingratidão
Dissolved in a sea of ingratitude
M'ta lembra nos primero beijo
I remember our first kiss
Era segredo d'nos paixão
It was the secret of our passion
Pa caba'sim di note pa dia
That lasted from night to day
Note pa dia
Day to night
Hoje pa bô, mim m'ka nada
Today, I am nothing to you
Um indiferença
An indifference
Bo ta spiam
You despise me
Ka t'odjam
You hate me
Pior ki morte
Worse than death
Hoje pa bô, mim m'ka nada
Today, I am nothing to you
Um indiferença
An indifference
Bo ta spiam
You despise me
Ka t'odjam
You hate me
Pior ki morte
Worse than death
Ma disilusão ta dué
But disillusionment hurts
Ta quema ki nem lume
It burns like fire
Ta foga ki nem agua
It rages like water
T'arasa ki nem vente
It scatters like the wind
Nha amor
My love
Nha fantasia
My fantasy
Ma disilusão ta dué
But disillusionment hurts
Ta quema ki nem lume
It burns like fire
Ta foga ki nem agua
It rages like water
T'arasa ki nem vente
It scatters like the wind
Nha amor
My love
Nha fantasia
My fantasy
Duem tcheu
Aching Soul
Alma pertam ta tchora
My soul aches, my heart weeps
Bo nha rainha c'ainda onte
For the queen I loved yesterday
Juram bo amor
Who swore her love to me
Pa ba na kel mesmo lugar
In that same place
Cum prova mam'crebô tcheu
As a token of our love
Cai na braços ki ka di meu
That fell into the arms that were not mine
Ki ka di meu
That were not mine
Magoam la na fund' do coraçon
Wounding me to the depths of my heart
Corpo derretem
My body melting away
Solvê na mar d'ingratidão
Dissolved in a sea of ingratitude
M'ta lembra nos primero beijo
I remember our first kiss
Era segredo d'nos paixão
It was the secret of our passion
Pa caba'sim di note pa dia
That lasted from night to day
Note pa dia
Day to night
Hoje pa bô, mim m'ka nada
Today, I am nothing to you
Um indiferença
An indifference
Bo ta spiam
You despise me
Ka t'odjam
You hate me
Pior ki morte
Worse than death
Hoje pa bô, mim m'ka nada
Today, I am nothing to you
Um indiferença
An indifference
Bo ta spiam
You despise me
Ka t'odjam
You hate me
Pior ki morte
Worse than death
Ma disilusão ta dué
But disillusionment hurts
Ta quema ki nem lume
It burns like fire
Ta foga ki nem agua
It rages like water
T'arasa ki nem vente
It scatters like the wind
Nha amor
My love
Nha fantasia
My fantasy
Ma disilusão ta dué
But disillusionment hurts
Ta quema ki nem lume
It burns like fire
Ta foga ki nem agua
It rages like water
T'arasa ki nem vente
It scatters like the wind
Nha amor
My love
Nha fantasia
My fantasy
Ma disilusão ta dué
But disillusionment hurts
Ta quema ki nem lume
It burns like fire
Ta foga ki nem agua
It rages like water
T'arasa ki nem vente
It scatters like the wind
Nha amor
My love
Nha fantasia
My fantasy
Ma disilusão ta dué
But disillusionment hurts
Ta quema ki nem lume
It burns like fire
Ta foga ki nem agua
It rages like water
T'arasa ki nem vente
It scatters like the wind
Nha amor
My love
Nha fantasia
My fantasy
Ma disilusão ta dué
But disillusionment hurts
Ta quema ki nem lume
It burns like fire
Ta foga ki nem agua
It rages like water
T'arasa ki nem vente
It scatters like the wind
Nha amor
My love
Nha fantasia
My fantasy





Авторы: Adalberto Higino Tavares Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.